Eddie Holland — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Moves Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Moves Me » de Eddie Holland.
Paroles
When I see you walk it moves me, yeah
When I hear you talk it moves me, yeah
When you kiss me tonight, when you hold me real tight
Any old thing you do, just moves me through and through
When you hold my hand it moves me, yeah
When you say I’m a lovin' man it moves me, yeah
When you call my name, and when you love me
I feel the same
Any old thing you, just moves through and through
I tried a whole lot, 'cause I’m mighty proud
But it hurts deep down inside
My poor heart is pounding so loud
That it’s something baby, I just can’t hide
When you wink your eye it moves me, yeah
Even when your side moves me, yeah
When you hold me in your arms
When you show me, your lovin' charm
Any old thing you do just moves me through and through
It really moves me, that’s what it does
It just, ooh when you’re walkin' child
My my my my, I relieve
Oh, when you’re walkin'
Oh, let me tell you how
My my my my
Traduction des paroles
Quand je te vois marcher, ça me touche, Oui
Quand je t'entends parler, ça me touche, Oui
Quand tu m'embrasses ce soir, quand tu me serres fort
N'importe quelle vieille chose que vous faites, juste me fait passer à travers et à travers
Quand tu me tiens la main, ça me touche, Oui
Quand tu dis que je suis un homme aimant, ça m'émeut, ouais
Lorsque vous appelez mon nom, et quand tu m'aimes
Je ressens la même chose
Toute vieille chose que vous, juste se déplace à travers et à travers
J'ai essayé beaucoup, parce que je suis très fier
Mais ça fait mal au fond de l'intérieur
Mon pauvre coeur bat si fort
Que c'est quelque chose de bébé, Je ne peux pas me cacher
Quand tu fais un clin d'œil, ça me touche, Oui
Même quand ton côté me touche, Oui
Quand vous me tenez dans vos bras
Quand tu me montres, ton charme d'amour
N'importe quelle vieille chose que tu fais me fait passer à travers et à travers
Ça me touche vraiment, c'est ce qu'il fait
C'est juste, ooh quand tu marches enfant
Mon mon mon mon, je soulager
Oh, quand vous êtes walkin'
Oh, laissez-moi vous dire comment
Mon mon mon mon