Eddie Dee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si No Cuidas Tu Mujer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si No Cuidas Tu Mujer » de Eddie Dee.
Paroles
Si tu no cuidas tu mujer
Alguien te la va a cuidar
Y nada se puede hacer
Cuando una mujer decide olvidar
Si tu no cuidas tu mujer
(Si tu no cuidas tu mujer…)
Alguien te la va a cuidar
(Alguien te la va a quitar…)
Y nada se puede hacer
(Lo mucho que te va a doler…)
Cuando otro hombre ocupa tu lugar
Si no la cuidas
Si no la besas
Si no demuestras que te interesa
Si no la entiendes
Ni su admiras su belleza
(Alguien lo va hacer por ti…)
Si no confias
Si no la abrazas
Si ya con ella tiempo no pasas
Y si no aportas nada en la casa
(Alguien lo va hacer por ti…)
Y ese alguien sera
El que conquistara a la persona que a ti te ama
Se va a quedar con tu silla, tu plato
Tu bañu hogar, tu mujer, y tu cama
Y va hacer tarde cuando te des cuenta
Que era verdad lo que ella te dijo
Y ese alguien sera el que todo los dias vera como crecen tus hijos
Si tu no cuidas tu mujer
Alguien te la va a cuidar
Y nada se puede hacer
Cuando una mujer decide olvidar
Si no la escuchas
Si no la mimas
Si no cambias la rutina
Si no la sacas ni de aqui a la esquina
(Alguien lo va hacer por ti…)
Si no bromeas como antes
Ni te preocupas en verte elegante
Si en las noches no eres buen amante
(Alguien lo va hacer por ti…)
Y ese alguien sera
El que conquistara a la persona que a ti te ama
Se va a quedar con tu silla, tu plato
Tu bañu hogar, tu mujer, y tu cama
Y va hacer tarde cuando te des cuenta
Que era verdad lo que ella te dijo
Y ese alguien sera el que todo los dias vera como crecen tus hijos
Si tu no cuidas tu mujer
(Si tu no cuidas tu mujer…)
Alguien te la va a cuidar
(Alquien te la va a chequiar…)
Y nada se puede hacer
(Vas a ver que no podras volver…)
Cuando una mujer decide olvidar
(Aja…)
Si tu no cuidas tu mujer
(Si tu no cuidas tu mujer…)
Alguien te la va a cuidar
(Alguien te la va a quitar…)
Y nada se puede hacer
(Lo mucho que te va a doler…)
Cuando otro hombre ocupa tu lugar
(El que tenga tienda que la atienda…)
(O si no que la venda…)
(El que tenga tienda que la atienda…)
(O si no que la venda…)
(El que tenga tienda que la atienda…)
(O si no que la venda…)
(El que tenga tienda que la atienda…)
(O si no que la venda…)
«La mayoria de nosotros los hombres…
Sufrimos del mismo mal…
Nos envolvemos en cosas, que en realidad no valen la pena…
Una buena mujer no se consigue todos los dias…
Recuerda, nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde…»
Traduction des paroles
Si vous ne prenez pas soin de votre femme
Quelqu'un va prendre soin d'elle pour vous.
Et rien ne peut être fait
Quand une femme décide d'oublier
Si vous ne prenez pas soin de votre femme
(Si vous ne prenez pas soin de votre femme…)
Quelqu'un va prendre soin d'elle pour vous.
(Quelqu'un va le prendre de suite…)
Et rien ne peut être fait
(Combien ça va vous faire mal…)
Quand un autre homme prend ta place
Si vous ne prenez pas soin de son
Si vous n'avez pas l'embrasser
Si vous ne prouvez pas que vous êtes intéressé
Si vous ne le comprenez pas
Vous n'admirez pas non plus sa beauté
(Quelqu'un le fera pour vous…)
Si vous n'avez pas confiance
Si vous n'avez pas l'embrasser
Si vous ne passez pas de temps avec elle déjà
Et si vous ne contribuez rien à la maison
(Quelqu'un le fera pour vous…)
Et que quelqu'un sera
Celui qui va conquérir la personne qui vous aime
Il va garder ta chaise, ton assiette.
Votre salle de bain, votre femme et votre lit
Et il sera tard quand vous le saurez
Que c'était vrai ce qu'elle dit
Et que quelqu'un sera celui qui verra chaque jour comment vos enfants grandissent
Si vous ne prenez pas soin de votre femme
Quelqu'un va prendre soin d'elle pour vous.
Et rien ne peut être fait
Quand une femme décide d'oublier
Si vous n'avez pas l'écouter
Si vous ne la chouchoutez pas
Si vous ne changez pas la routine
Si vous ne l'obtenez pas d'ici au coin de la rue
(Quelqu'un le fera pour vous…)
Si vous ne plaisantez pas comme avant
Vous ne vous souciez même pas d'avoir l'air chic
Si la nuit vous n'êtes pas un bon amant
(Quelqu'un le fera pour vous…)
Et que quelqu'un sera
Celui qui va conquérir la personne qui vous aime
Il va garder ta chaise, ton assiette.
Votre salle de bain, votre femme et votre lit
Et il sera tard quand vous le saurez
Que c'était vrai ce qu'elle dit
Et que quelqu'un sera celui qui verra chaque jour comment vos enfants grandissent
Si vous ne prenez pas soin de votre femme
(Si vous ne prenez pas soin de votre femme…)
Quelqu'un va prendre soin d'elle pour vous.
(Quelqu'un va le faire pour vous…)
Et rien ne peut être fait
(Vous verrez que vous ne pourrez pas revenir…)
Quand une femme décide d'oublier
(Aja…)
Si vous ne prenez pas soin de votre femme
(Si vous ne prenez pas soin de votre femme…)
Quelqu'un va prendre soin d'elle pour vous.
(Quelqu'un va le prendre de suite…)
Et rien ne peut être fait