Eddi Reader — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pray the Devil Back to Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pray the Devil Back to Hell » de Eddi Reader.
Paroles
Pray the devil back to hell
and the minions as well
its a wonderful life
Pray the devil out of here
through the cracks in the mirror
lets see clear
its a wonderful life
all the rivers that we cross
watch us waltz over rocks
never getting wet
its a wonderful, wonderful life
pray the devil back below
underneath the waters flow
snuff him out Its a wonderful life
we cloak ourselves in regrets
when the widows weave their sorrows
the midnight chimes count out the times
I said I’d do it tomorrow
pray the devil back to hell
pray the devil back to hell
each river that we cross
without even getting wet.
those midnight bells chime out the times
I said I haven’t done it yet.
Pray the devil back to hell
pray the devil back
its a wonderful life
Traduction des paroles
Priez le diable en enfer
et les sbires aussi
sa une vie merveilleuse
Prier le diable ici
à travers les fissures dans le miroir
permet de voir clair
sa une vie merveilleuse
toutes les rivières que nous traversons
Regardez-nous valser sur les rochers
ne jamais se mouiller
c'est une vie merveilleuse et merveilleuse
priez le diable en bas
sous les eaux coulent
snuff lui C'est une vie merveilleuse
nous nous voilons de regrets
quand les veuves tissent leurs peines
les carillons de minuit comptent sur les temps
J'ai dit que je le ferais demain
priez le diable en enfer
priez le diable en enfer
chaque rivière que nous traversons
sans même se mouiller.
ces cloches de minuit résonnent le temps
J'ai dit que je ne l'avais pas encore fait.
Priez le diable en enfer
prier le diable de retour
sa une vie merveilleuse