Eddi Reader — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home To The Heartache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home To The Heartache » de Eddi Reader.
Paroles
I don’t want to go home to heartache
I don’t want to go home it’s too late
I’d rather stay out all night long
And walk the empty streets alone, it’s better
Thank going home when home is only
To a lonely heartache
And I don’t want to pretend it’s still good with us I don’t want to pretend we’re still in love
I’d rather waste the night away
Somewhere where the blues is played, it’s better
Than going home when home is only
To a lonely heartache
There’s no point in us dragging it out any longer
It only makes things worse
Let’s face the truth get it over
Love should be a joy not a curse
I don’t want to go on slowly drifting apart
I don’t want to go on when everyday you break my heart
I’d rather take my things and leave
And love you in a memory, it’s better
Than going home when home is only
To a lonely heartache
There’s no point in us dragging it out any longer
It only makes things worse
Let’s face the truth get it over
Love should be a joy not a curse
And I don’t want to go home to heartache
I don’t want to go home, it’s too late
I’d rather stay out all night long
And walk the empty streets alone, it’s better
Than going home when home is only
To a lonely heartache
Than going home when home is only
To a lonely heartache
Than going home when home is only
To a lonely heartache
Traduction des paroles
Je ne veux pas rentrer à la maison pour le chagrin d'amour
Je ne veux pas rentrer à la maison, il est trop tard
Je préfère rester dehors toute la nuit
Et marcher dans les rues vides seul, c'est mieux
Merci de rentrer à la maison quand la maison est seulement
À un chagrin d'amour solitaire
Et je ne veux pas prétendre que c'est toujours bon avec nous Je ne veux pas prétendre que nous sommes toujours amoureux
Je préfère perdre la nuit
Quelque part où le blues est joué, c'est mieux
Que de rentrer à la maison quand la maison est seulement
À un chagrin d'amour solitaire
Ça ne sert à rien de le traîner plus longtemps
Il ne fait que empirer les choses
Let's face à la vérité obtenir plus d'
L'amour devrait être une joie pas une malédiction
Je ne veux pas continuer à dériver lentement
Je ne veux pas continuer quand tous les jours tu me brises le cœur
Je préfère prendre mes affaires et partir
Et je t'aime dans un souvenir, c'est mieux
Que de rentrer à la maison quand la maison est seulement
À un chagrin d'amour solitaire
Ça ne sert à rien de le traîner plus longtemps
Il ne fait que empirer les choses
Let's face à la vérité obtenir plus d'
L'amour devrait être une joie pas une malédiction
Et je ne veux pas rentrer à la maison pour le chagrin d'amour
Je ne veux pas rentrer à la maison, c'est trop tard
Je préfère rester dehors toute la nuit
Et marcher dans les rues vides seul, c'est mieux
Que de rentrer à la maison quand la maison est seulement
À un chagrin d'amour solitaire
Que de rentrer à la maison quand la maison est seulement
À un chagrin d'amour solitaire
Que de rentrer à la maison quand la maison est seulement
À un chagrin d'amour solitaire