Ed Motta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanto Faz

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanto Faz » de Ed Motta.

Paroles

Tanto faz
Você liga eu não atendo
Tarde demais
Demais
Uma cena que troca
Um final feliz
De um filme de amor
A fita enrolou
E não vai soltar
Assim
Mas se repensou
Refez, talvez
Refez, talvez
Se é pra voltar
Eu preciso bem mais
Tanto faz
Você liga eu não atendo
Tanto faz
Mudei…
Tanto faz
Você liga eu não atendo
Tarde demais
Mas quem sabe…
Você quer mudar
Se eu te dou o meu perdão
A paixão se renova…

Traduction des paroles

Quoi
Vous appelez Je ne réponds pas
Trop tard
Rien de bien
Une scène qui change
Une fin heureuse
À partir d'un film amour
Le ruban enroulé
Et ne pas laisser aller
Si
Mais repensée
À refaire, peut-être
À refaire, peut-être
Si c'est pour revenir
J'ai besoin de beaucoup plus
Quoi
Vous appelez Je ne réponds pas
Quoi
Changement…
Quoi
Vous appelez Je ne réponds pas
Trop tard
Mais qui sait…
Vous voulez changer
Si je vous donne mon pardon
La passion est renouvelée…