Ed James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shiver And Shake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shiver And Shake » de Ed James.
Paroles
I see you coming and I can’t sit still
I need some loving and I know you will
The rumor has it that you’re oh so hot
Your love is something that just can’t be bought
Please tell the fellahs that you’re spoken for
And in the meantime baby give me more
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
Sunglasses on and yeah you look real cool
I have to concentrate so I won’t drool
With you my life would be a dream come true
But I can’t get the nerve to talk to you
She’s smiling at me and says «What's your name?»
My mouth dropped open and she heard me say
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
And now I’m envied by the guys in town
I have the prettiest girl around
She’s everything to me, my heart and soul
She really, really likes to rock’n’roll
She tells the fellahs that she’s spoken for
And in the meantime she just gives me more
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
You make me shiver and you make me shake
You make me quiver and you make me quake
You make me shiver and you make me shake
All night long
All night long
All night long
Oooooooooooooooh
Traduction des paroles
Je te vois venir et je ne peux pas rester immobile
J'ai besoin d'amour et je sais que tu le feras
La rumeur dit que tu es si sexy
Votre amour est quelque chose qui ne peut pas être acheté
Dites aux fellahs qu'on vous parle
Et en attendant bébé donne moi plus
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tout au long de la nuit
Des lunettes de soleil et oui tu es vraiment cool
Je dois me concentrer pour ne pas baver
Avec toi ma vie serait un rêve devenu réalité
Mais je ne peux pas obtenir le nerf de vous parler
Elle me sourit et dit " Quel est ton nom?»
Ma bouche bée et elle m'a entendu dire
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tout au long de la nuit
Et maintenant je suis envié par les gars en ville
J'ai la plus jolie fille autour de
Elle est tout pour moi, mon cœur et mon âme
Elle aime vraiment, vraiment rock'n'Roll
Elle dit aux fellahs qu'elle a parlé pour
Et en attendant elle me donne juste plus
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tout au long de la nuit
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tu me fais trembler et tu me fais trembler
Tout au long de la nuit
Tout au long de la nuit
Tout au long de la nuit
Oooooooooooooooh