Ed Harcourt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coal Black Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coal Black Heart » de Ed Harcourt.
Paroles
There’s a scarecrow in the field
But it don’t scare those crows away
I’m so happy on my own at home
I listen to the static of my record player
Sometimes you have to have a break
Feed the ducks out on the lake
All I want to do is make you smile
But I’m not that funny and I can’t seem to stay awake
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
I was as blue as the Caspian Sea
Hanging out in my vicinity
Got a feeling this will end, so soon
You’re moving to the San Francisco scene
Crimson heart that’s as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Crimson heart that is beating in my ear and I don’t know where to start
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Oooh (x8)
Traduction des paroles
Il y a un épouvantail dans le champ
Mais ça n'effraie pas ces corbeaux
Je suis si heureuse seule à la maison
J'écoute la statique de mon Tourne disque
Parfois, vous devez faire une pause
Nourrir les canards sur le lac
Tout ce que je veux faire est de vous faire sourire
Mais je ne suis pas si drôle et je n'arrive pas à rester éveillé
Cœur noir de charbon qui est aussi sans vie qu'une statue de la Royal Academy of Art
J'ai vu ton visage dans le miroir
Souvenirs d'une époque révolue
Cœur noir de charbon qui est aussi sans vie qu'une statue de la Royal Academy of Art
J'ai vu ton visage dans le miroir
Souvenirs d'une époque révolue
J'étais aussi bleu que la mer Caspienne
Traîner dans mon voisinage
Eu le sentiment que ce sera la fin, alors à bientôt
Vous déménagez sur la scène de San Francisco
Cœur cramoisi sans vie comme une statue de la Royal Academy of Art
J'ai besoin de savoir que tu es heureuse
J'ai besoin de savoir que tu es heureuse
Coeur cramoisi qui bat dans mon oreille et je ne sais pas par où commencer
J'ai besoin de savoir que tu es heureuse
J'ai besoin de savoir que tu es heureuse
Oooh (x8)