Ed Csupkay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loch In Der Brust

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loch In Der Brust » de Ed Csupkay.

Paroles

Tanz noch einmal mit mir
Noch einmal wir zwei
Dann gehst du da rueber
Und ich bin nicht mehr dabei
Komm noch etwas naeher
Noch einmal gekueßt
Als lebendes Beispiel
Daß nichts bleibt wie es ist
Ref
Du siehst keine Traenen
Du tust was du mußt
Ich bleib einfach hier stehen
Mit `nem Loch in der Brust
Was soll ich noch sagen
Es ist alles vorbei
Nur noch einmal dich halten
Und dann bist du frei
Also laß dein Glas fallen
Und hak dich bei mir ein
Einmal noch richtig
Soll das letzte Mal sein
Ref
Morgen bin ich verschwunden
Bitte frag nicht wohin
Wohin soll ich schon gehen
Wenn ich ohne dich bin
Doch welchen Weg ich auch gehe
Er fuehrt immer zu dir
Und wo immer ich stehe
Steh ich vor deiner Tuer

Traduction des paroles

Danse encore une fois avec moi
Encore une fois nous deux
Alors vous allez là-bas rueber
Et je ne suis plus là
Viens un peu plus près
Encore une fois embrassé
Comme Exemple vivant
Que rien ne reste tel qu'il est
Ref
Tu vois pas les Larmes
Vous faites ce que vous devez
Je reste ici
Avec un Trou dans la Poitrine
Que dire d'autre
Tout est fini
Juste vous tenir une fois de plus
Et puis vous êtes libre
Alors laissez tomber votre verre
Et accrochez-vous avec moi
Encore une fois correct
Est censé être la dernière fois
Ref
Demain je suis parti
Me demandez pas où
Où dois-je aller
Quand je suis sans toi
Mais quel que soit le chemin que je vais
Il te conduit toujours
Et où que je sois
Je me tiens devant ta Porte