Ed Csupkay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Garagenliebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Garagenliebe » de Ed Csupkay.
Paroles
Treibstoff wird mit Luft gemischt, ein Funke zündet's an
Ein Kolben schießt nach oben, da hängt ein Hebel dran
Der Hebel treibt die Welle, die zum Getriebe geht
Und so führt eins zum anderen, bis sich der Reifen dreht
Ref
Ein Ding führt zum anderen, so macht die Sache Sinn
Du wirst immer da sein, wo ich gerade bin
Ich bin wie ein Funke und du bist wie Benzin, bist wie Benzin
Der Reifen und die Straße, die wollen zusammen sein
Und wenn es in die Kurve geht, legen wir uns rein
Wir liegen ganz weit vorne, hinter uns ist nichts
Und wenn es geradeaus geht, verformt sich das Gesicht
Ref
Tritt nicht auf die Bremse, wir sind noch lang nicht da
Solang wir unterwegs sind, ist alles wunderbar
Treibstoff wird mit Luft gemischt, ein Funke zündet's an
Ein Kolben schießt nach oben, da hängt ein Hebel dran
Der Hebel treibt die Welle, die zum Getriebe geht
Und so führt eins zum anderen, bis sich der Reifen dreht
Ref
Traduction des paroles
Le carburant est mélangé avec de l'air, une étincelle s'allume
Un piston tire vers le haut, il y a un levier attaché
Le levier entraîne l'arbre qui va à la boîte de vitesses
Et ainsi l'un mène à l'autre jusqu'à ce que le pneu tourne
Ref
Une chose mène à l'autre, donc la chose a du sens
Vous serez toujours là où je suis en ce moment
Je suis comme une étincelle et vous êtes comme de l'ESSENCE, vous êtes comme de L'essence
Le Pneu et la Route, qui veulent être ensemble
Et quand ça va dans le virage, nous nous couchons
Nous sommes très loin devant, il n'y a rien derrière nous
Et quand il va tout droit, le visage se déforme
Ref
Ne marchez pas sur le frein, nous ne sommes pas encore là depuis longtemps
Tant que nous voyageons, tout est merveilleux
Le carburant est mélangé avec de l'air, une étincelle s'allume
Un piston tire vers le haut, il y a un levier attaché
Le levier entraîne l'arbre qui va à la boîte de vitesses
Et ainsi l'un mène à l'autre jusqu'à ce que le pneu tourne
Ref