Ed Bruce — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Greatest Hit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Greatest Hit » de Ed Bruce.
Paroles
He could never pay her back
For all she’s done for him
She never asked for more
Than what he could afford to spend back then
And when the business got him down
She wouldn’t let him quit
She’d say, «I believe someday you’ll make it big
All you need’s a hit»
She often had to work two jobs
So he could play at night
He’d chase his dream while she’d come home
Too tired sometimes to eat a bite
If give up came up, she’d say
«Hon, I love you, don’t forget
I believe someday you’ll finally make it big
All you need’s a hit»
Then one day it hit him
Like a bolt out of the blue
He said, «What am I searching for
so hard when I have you
So he wrote her down on paper
And he put a tune to it The inspiration for the one that made him big
She was his greatest hit
Traduction des paroles
Il ne pourrait jamais la rembourser
Pour tout ce qu'elle a fait pour lui
Elle n'a jamais demandé plus
Que ce qu'il pouvait se permettre de dépenser à l'époque
Et lorsque l'entreprise a obtenu vers le bas
Elle ne voulait pas le laisser quitter
Elle disait: "je crois qu'un jour tu feras grand
Tous vous avez besoin est un succès»
Elle a souvent dû travailler deux emplois
Pour qu'il puisse jouer la nuit
Il poursuivait son rêve pendant qu'elle rentrait à la maison
Trop fatigué parfois pour manger une bouchée
Si abandonner venu, disait-elle
«Hon, je vous aime, ne l'oubliez pas
Je crois qu'un jour tu finiras par devenir grand
Tous vous avez besoin est un succès»
Puis un jour il l'a frappé
Comme un boulon hors du bleu
Il a dit, «Ce que je suis à la recherche pour
tellement dur quand je vous
Il écrivit alors son sur le papier
Et il a mis un air à elle l'inspiration pour celui qui l'a fait grand
C'était son plus grand succès