Ed Bruce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ship My Body Back to Texas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ship My Body Back to Texas » de Ed Bruce.
Paroles
Ship my body back to Texas if I die out on the trail
I won’t worry where they bury me, just put me in the mail
Lay me down in cowtown where I’ll never be alone
Or pushin' up the rose of San Antone
Lookin' for some greener grass, I left my lone star home
Put my trust in wanderlust, struck out for parts unknown
I tried California where it’s sunny all the time
But someone dug up all the gold in '49
(Repeat Chorus)
I headed for Alaska, where I thought I’d change my luck
But the nights are long and cold and lunch can cost a hundred bucks
They’re shuttin' down the motor town, the lights at night aren’t pretty
And you can’t walk the streets of New York City
(Repeat Chorus)
I spent my last ten dollars drinkin' rum down in the Keyes
Shipped aboard a freighter and I’ve seen more than seven seas
'Cause one square mile of ocean looks just like the one next to it If I could find my way back home, I’d do it
(Repeat Chorus)
Now, plant me in the parking lot outside the Astrodome
Or pushin' up the rose of San Antone
Traduction des paroles
Ramenez mon corps au Texas si je meurs sur la piste
Je ne vais pas m'inquiéter où ils m'enterrent, juste me mettre dans le courrier
Allongez - moi à cowtown où je ne serai jamais seul
Ou pousser la rose de San Antone
À la recherche d'une herbe plus verte, j'ai quitté ma maison Lone star
Mettez ma confiance en wanderlust, rayé pour des pièces inconnues
J'ai essayé la Californie où il fait beau tout le temps
Mais quelqu'un a déterré tout l'or '49
(Répéter Le Refrain)
Je me suis dirigé vers L'Alaska, où je pensais changer ma chance
Mais les nuits sont longues et froides et le déjeuner peut coûter une centaine de dollars
Ils ferment la ville automobile, les lumières de nuit ne sont pas jolies
Et vous ne pouvez pas marcher dans les rues de New York
(Répéter Le Refrain)
J'ai dépensé mes dix derniers dollars à boire du rhum aux Keyes
Embarqué à bord d'un cargo et j'ai vu plus de sept mers
Parce qu'un kilomètre carré d'océan ressemble à celui d'à côté si je pouvais rentrer chez moi, je le ferais
(Répéter Le Refrain)
Maintenant, plantez-moi sur le parking à L'extérieur de L'Astrodome
Ou pousser la rose de San Antone