Ecos Falsos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Nunca Ganho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Nunca Ganho » de Ecos Falsos.
Paroles
Ultimamente, eu me sinto diferente
Eu nunca ganho nada, será que eu estou doente?
Eu nunca ganhei nada desde que eu era pequeno
Prometi não tomar banho agora estou aqui fedendo
Mas será que sou só eu que nunca ganho nesse mundo?
Quando jogo paciência eu só fico em segundo
Eu nem sei porque estou lhes contando a minha vida
A história é muito chata e não vale as feridas
Eu nunca ganho, eu nunca ganhei
Será que nessa vida, eu nunca ganharei?
Será que vale a pena viver e nunca ganhar
Acho que o problema é do meu DNA
Eu me sinto como um russo no cinema americano
Eu sou sempre o bandido retardado e insano
Eu nunca ganho, eu me sinto tão vazio
Viver nunca ganhando, onde é que já se viu?
Eu nunca ganho aplauso quando eu canto essa canção
A minha auto-estima já se foi há um tempão
Eu nunca ganhei dez da crítica especializada
Eu nunca ganho tudo, eu nunca ganho nada!
Eu nunca ganho, eu nunca ganhei
Será que nessa vida, eu nunca ganharei?
Será que vale a pena viver e nunca ganhar
Acho que o problema é do meu DNA
Traduction des paroles
Dernièrement, je me sens différent
Je ne gagne jamais rien, suis-je malade?
Je n'ai jamais rien gagné depuis que je suis petite
J'ai promis de ne pas la douche maintenant, je suis ici puant
Mais est-ce juste moi qui ne gagne jamais dans ce monde?
Quand je joue patience Je ne reçois que deuxième
Je ne sais même pas pourquoi je te raconte ma vie
L'histoire est très ennuyeuse et ne vaut pas les blessures
Je n'ai jamais gagné, je n'ai jamais gagné
Vais-je jamais gagner dans cette vie?
Vaut-il la peine de vivre et de ne jamais gagner
Je pense que le problème, c'est mon ADN.
Je me sens comme un russe dans le cinéma américain
Je suis toujours le voyou retardé et fou
Je ne gagne jamais, je me sens si vide
Vivre jamais gagner, où a-t-il été vu?
Je ne gagne jamais les applaudissements quand je chante cette chanson
Mon estime de soi a disparu depuis un moment
Je n'ai jamais gagné dix de l'examen d'experts
Je ne gagne jamais tout, je ne gagne jamais rien!
Je n'ai jamais gagné, je n'ai jamais gagné
Vais-je jamais gagner dans cette vie?
Vaut-il la peine de vivre et de ne jamais gagner
Je pense que le problème, c'est mon ADN.