Ecos Falsos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bolero Matador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bolero Matador » de Ecos Falsos.
Paroles
Amor
Como foi que deixamos o tempo
Nos tornar seres tão violentos
Que nos tiveram de internar
Amor
Sempre fomos irmãos siameses
De tão juntos, brigamos às vezes
Só a polícia pra apartar
Amor
Nossa vida que era tão bela
Tropeçou e caiu da janela
Foi o que eu disse ao promotor
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Amor
Você quer acertar nossas contas
Mas vejo no punhal que me apontas
Que não queres conversar
Amor
Enquanto nós rolamos no asfalto
Um Scania aparece, tão alto
Não vai dar pra desviar
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Amor
Não diga nada
De hoje não passa
Tudo acabou
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Traduction des paroles
Aimer
Comment avons nous quitté le temps
Fais de nous des êtres si violents
Qui a dû nous admettre
Aimer
Nous avons toujours été des frères siamois
De Si ensemble, nous nous querellons parfois
Juste la police pour s'enfuir
Aimer
Notre vie qui était si belle
Trébuché et est tombé de la fenêtre
C'est ce que j'ai dit le procureur.
Let's dance alors
Pour soulager notre douleur
Let's dance alors
Ce Boléro tueur
Aimer
Vous voulez régler nos comptes
Mais je vois sur le poignard que tu me pointes
Que vous ne voulez pas parler
Aimer
Pendant que nous roulons sur l'asphalte
Une Scania apparaît, si fort
Ne donnera pas à dévier
Let's dance alors
Pour soulager notre douleur
Let's dance alors
Ce Boléro tueur
Aimer
Ne dis rien
A partir d'aujourd'hui ne passe pas
Il y en a partout.
Let's dance alors
Pour soulager notre douleur
Let's dance alors
Ce Boléro tueur