Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mulatita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mulatita » de Ecos del Rocio.
Paroles
Y su piel por su negro color
Los anillos que rizan su pelo y su piel por su negro color
Despertaron en mi alma un te quiero ay negrita de mi corazon
Ay negrita de mi corazon al rocio ella quiso venirse al rocio nos fuimos los
dos y lloraba cuando vio la virgen el rocio no tiene color
Estribillo
Y sembre en su vientre moreno de luna la semilla de un blanco clavel mulatita
que llora en mi cuna y te llama rocio tambien.
Le brillaba la roja candela en sus ojos de estrella al amanecer
En sus ojos al amanecer
Le brillaba la roja candela en sus ojos al amanecer
Suspiraba entre fiebre morena y sus labios oscuros de sed
Y sus labios oscuros de sed
El amor que en sus besos desnudos a su manta con ella se fue por gozar de aquel
cuerpo desnudo mulatita viniste a nacer
Estribillo
Se mojaba los muslos en el rio
En el agua se puso a bailar
En el agua se puso a bailar
Se mojaba los muslos en el rio
En el agua se puso a bailar
Y por no levantarse el vestido
Hasta la cintura se puso empapá
La cintura se puso empapá
Razo blanco a su cuerpo señio
Transparecia en la oscuridad
Me decia que todo era mio le di otro vendio y se puso a soña
Estribillo
Una noche yo estaba dormio
Buscando el silencio tu madre se fue
en silencio tu madre se fue
Una noche yo estaba dormio
En silencio tu madre se fue
Me dejaba mi lecho vacio cogió
Su medalla y no la vuelto a ver
Su medalla y no la vuelto aver
Le tiraba su gente y su tierra y de ella no e vueto a saber si en tu cuna
mulata te viera para siempre querria volver
Estribillo
Y sembre en su vientre moreno de luna la semilla de un blanco clavel mulatita
que llora en mi cuna y te llamas rocio tambien.
(Gracias a Noelia por esta letra)
Traduction des paroles
Et sa peau pour sa couleur noire
Les anneaux qui frisent ses cheveux et sa peau pour sa couleur Noire
Ils se sont réveillés dans mon âme un je t'aime audacieux ay de mon cœur
Ay gras de mon cœur à la pulvérisation elle voulait venir à la pulvérisation, nous sommes allés à la
deux et pleuré quand il a vu la Vierge le spray n'a pas de couleur
Chorus
Et la graine d'un oeillet blanc mulâtre dans son ventre
qui pleure dans mon berceau et t'appelle rocio aussi.
Il brilla la bougie rouge dans ses yeux d'étoile à l'aube
Dans ses yeux à l'aube
La bougie rouge brillait dans ses yeux à l'aube
Il soupira entre la fièvre de la Moraine et ses lèvres sombres de soif
Et ses lèvres sombres de soif
L'amour que dans ses baisers nus à sa couverture avec elle est allé en profiter
corps nu mulâtre vous êtes venu à être né
Chorus
Il a mouillé ses cuisses dans la rivière
Dans l'eau, elle a commencé à danser
Dans l'eau, elle a commencé à danser
Il a mouillé ses cuisses dans la rivière
Dans l'eau, elle a commencé à danser
Et pour ne pas avoir levé la robe
À la taille eu trempé.
La taille eu trempé.
Blanc Razo à son corps segnio
Transparence dans l'obscurité
Il m'a dit que tout était à moi je lui ai offert une autre vente et il a commencé à rêver
Chorus
Une nuit, je dormais
A la recherche du silence ta mère est partie
doucement ta mère est partie
Une nuit, je dormais
Doucement ta mère est partie
Je quittais mon lit vide pris
Sa médaille et ne jamais la revoir
Sa médaille et ne sont pas devenus aver
Il a jeté son peuple et sa terre et de là il n'est pas revenu pour savoir si dans votre berceau
mulâtre te verra pour toujours je veux revenir
Chorus
Et la graine d'un oeillet blanc mulâtre dans son ventre
qui pleure dans mon berceau et ton nom est rocio aussi.
(Merci à Noelia pour cette lettre)