Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Esposa y Mi Madre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Esposa y Mi Madre » de Ecos del Rocio.
Paroles
Tiene mi cama vacía,
en ella duerme un querer.(BIS)
Siempre la tiene vestía por si tengo que volver,
porque su casa es la mia,
¡Ay mi madre como es!
III
Ella se vino conmigo sin conocerme de na (BIS)
Sin conocerme de na,
hubo piedras en mi camino y también felicidad y a mi vera siempre vino,
yo no la cambio por na.
IV Una un sueño deseado entre risas de mujer (BIS)
Entre risas de mujer,
la otra dueña de un pasado que jamás debe volver. Que feliz me siento al lado
de mi mare y mi mujer.
ESTRIBILLO:
Mi esposa adorada,
mi madre querida,
mi madre querida…
mi esposa y mi madre me dieron la vida.
(Gracias a María por esta letra)
Traduction des paroles
Il a mon lit vide.,
en elle dort un amour.(BIS)
Il le porte toujours au cas où je devrais y retourner.,
parce que ta maison est à moi,
Oh, ma mère!
III
Elle est venue avec moi sans me connaître de na (BIS)
Sans me connaître de na,
il y avait des pierres sur mon chemin et aussi le bonheur et à ma vera est toujours venu,
Je ne l'échange pas pour na.
IV a un rêve désiré parmi le rire de la femme (BIS)
Parmi les rires d'une femme,
l'autre propriétaire d'un passé qui ne doit jamais revenir. Comme je me sens heureuse à côté
ma jument et ma femme.
Chorus:
Ma femme adorée,
ma chère mère,
ma chère mère…
ma femme et ma mère m'ont donné la vie.
(Merci à Marie pour cette lettre)