Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Cincuenta Primaveras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Cincuenta Primaveras » de Ecos del Rocio.
Paroles
Corta el aire un abanico al son de una mesedora
Corta el aire un abanico al son de una mesedora
Al son de una mesedora
Y se apagó el cigarrillo al relente de la aurora
Se fue el último chiquillo
Esta tarde fue la boda, esta tarde fue la boda
Tú no me llore' amor mío ni a mi lao' te sienta' sola
Gracias amor, muchas gracias, por hacerme tan feliz
Por estar siempre a mi vera las cincuenta primavera' que viviste junto a mí
Un enfado, una sonrisa; pero siempre al lao' mío
Un enfado, una sonrisa; pero siempre al lao' mío
Pero siempre al lao' mío
Nunca faltó una acaricia ni un beso pa' tu mario'
Y guardabas cada año
En un pañuelo escondio', en un pañuelo escondio'
Cuatro perras pa' escaparnos siete días al Rocío
Gracias amor, muchas gracias, por hacerme tan feliz
Por estar siempre a mi vera las cincuenta primavera' que viviste junto a mí
Cuántas veces en tu vientre puse mis manos cansadas
Cuántas veces en tu vientre puse mis manos cansadas
Puse mis manos cansadas
Me preguntabas «lo sientes», tus ojos cómo brillaban
Siete hijos, siete flores
Que perfumaron mi via', que perfumaron mi via'
Son siete espejos de amores pa' mirarno' to' los días
Gracias amor, muchas gracias, por hacerme tan feliz
Por estar siempre a mi vera las cincuenta primavera' que viviste junto a mí
No eres volcán en mi cama ni yo aquel fuego encendio'
No eres volcán en mi cama ni yo aquel fuego encendio'
Ni yo aquel fuego encendio'
Pero nos arden las llamas de mil momentos vivios'
Es la gloria de buscarte
Y allí pon Dios por testigo, y allí pon Dios por testigo
Yo soy capaz de casarme cincuenta veces contigo
Gracias amor, muchas gracias, por hacerme tan feliz
Por estar siempre a mi vera las cincuenta primavera' que viviste junto a mí
Traduction des paroles
Couper l'air un ventilateur au son d'une serveuse
Couper l'air un ventilateur au son d'une serveuse
Le son d'une serveuse
Et la cigarette s'éteignit à l'aube
Le dernier enfant est parti.
Ce soir était le mariage, ce soir était le mariage
Tu ne me pleures pas 'mon amour ni mon lao' tu t'assois ' seul
Merci l'amour, Merci beaucoup, pour me rendre si heureux
Pour être toujours à ma vera les cinquante printemps ' que vous avez vécu à côté de moi
Une colère, un sourire; mais toujours à mon lao'
Une colère, un sourire; mais toujours à mon lao'
Mais toujours à mon lao'
Jamais manqué une caresse ou un baiser de 'mario'
Et tu le gardais chaque année
Dans un mouchoir caché', dans un mouchoir caché'
Quatre chiennes pour s'échapper sept jours à la rosée
Merci l'amour, Merci beaucoup, pour me rendre si heureux
Pour être toujours à ma vera les cinquante printemps ' que vous avez vécu à côté de moi
Combien de fois dans ton ventre j'ai mis mes mains fatiguées
Combien de fois dans ton ventre j'ai mis mes mains fatiguées
Je mets mes mains fatiguées
Tu m'as demandé "Tu es désolé", tes yeux brillaient
Sept enfants, sept fleurs
Qui a parfumé mon chemin', qui a parfumé mon chemin'
Sept miroirs de l'amour pa 'mirarno' à ' les jours
Merci l'amour, Merci beaucoup, pour me rendre si heureux
Pour être toujours à ma vera les cinquante printemps ' que vous avez vécu à côté de moi
Vous n'êtes pas volcan dans mon lit ni moi ce feu allumé'
Vous n'êtes pas volcan dans mon lit ni moi ce feu allumé'
Je n'ai pas de lumière que du feu.
Mais nous brûlons les flammes de mille moments vifs'
C'est la gloire de la recherche pour vous
Et y mettre Dieu comme témoin, et y mettre Dieu comme témoin
Je peux t'épouser cinquante fois
Merci l'amour, Merci beaucoup, pour me rendre si heureux
Pour être toujours à ma vera les cinquante printemps ' que vous avez vécu à côté de moi