Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Bandera Blanca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Bandera Blanca » de Ecos del Rocio.
Paroles
Amigo abre los brazos
que traigo bandera blanca
traigo la paz en las manos
y esta copla en mi garganta.
que nadie cierre con llave
la puerta de la esperanza
que en el mundo no hya puertas
y si las hay que se abran
y que se una la sierra
con la orilla de la playa
fuera muros y murallas
estribillo
el mundo tiene un sueño
de esperanza, amor y paz
y juntos podemos hacerlo realidad (bis).
abuelo que gana el hombre
cuando una guerra se acaba
y las casitas se rompen
y ya no nos queda nada
se gana odio en el mundo
y se pierde la esperanza
por eso traigo hijo mío
esta banderita blanca
por to los niños del mundo
alza tu bandera blanca
que con amor to se alcanza
estribillo: 2 veces
recitado:
ABUELO:
PORQUE NO JUNTAMOS UN POCO.
Y COMPRAMOS LA ESPERANZA.
HIJO LA ESPERANZA NO SE COMPRA.
AMANDO AL OTRO SE ALCANZA.
DALE MANTA AL ARRECIO.
AL HAMBRIENTO DALE PAN.
Y YA VERÁS HIJO.
COMO EN EL MUNDO HAY PAZ.
ESTRIBILLO: 4 veces
Traduction des paroles
Ami, ouvrez vos bras.
que j'apporte le drapeau blanc
J'apporte la paix entre mes mains
et cela s'accouplait dans ma gorge.
ne laissez personne enfermer.
la porte de l'espoir
que dans le monde pas de portes hya
et s'il y a des
et rejoindre la scie
avec la rive de la plage
murs extérieurs et Remparts
Chorus
le monde a un rêve
de l'espoir, de l'amour et de la paix
et ensemble, nous pouvons faire une réalité (bis).
grand-père qui gagne de l'homme
quand une guerre est sur
et les petites maisons se brisent
et nous n'avons plus rien
vous gagnez la haine dans le monde
et vous perdez espoir
c'est pourquoi j'ai amené mon fils
ce petit drapeau blanc
pour tous les enfants du monde
levez votre drapeau blanc
l'amour est atteint
Refrain: 2 fois
réciter:
Grand-PÈRE:
POURQUOI NE PAS RECUEILLIR UN PEU.
ET NOUS ACHETONS DE L'ESPOIR.
FILS, L'ESPOIR N'EST PAS ACHETÉ.
AIMER L'AUTRE EST RÉALISÉ.
DONNEZ UNE COUVERTURE AU RÉCIF.
DONNE DU PAIN À L'HOMME AFFAMÉ.
ET VOUS VERREZ, LE FILS.
COMME DANS LE MONDE, IL Y A LA PAIX.
Refrain: 4 fois