Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amores » de Ecos del Rocio.
Paroles
Vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí.
Con el amor que te dí
vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí
vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí.
Con el amor que te dí
ahora pasas por mi calle
y no te acuerdas de mí
vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí.
Las vueltas que da la ''vía''
las vueltas que da la ''vía''
por ti por poco me muero
por mí estás loca ''perdía''
y ahora yo no te quiero.
Tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''.
María dile a tu ''mare''
tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''
tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''.
María dile a tu ''mare''
que mientras viva en tu casa
yo no hablo con tu ''pare''
tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''.
Por qué se ''quea'' en la puerta
María por qué no entra
y por más que vengo y voy
quiere llevarme las cuentas
de los besos que te doy.
Se te nota en la cara
que estás queriendo.
Que estás queriendo
se te nota en la cara
que estás queriendo
que estás enamorada
y yo me alegro.
Si en esta ''vía''
vuelves a enamorarte
en esta ''vía''
los amores de antes
''tos'' se te ''olvían''.
Pero no pasa nada
yo me aparto mañana
de tu camino
''pa'' que el agua pasada
no mueva más el molino.
La novia que yo tuve
se está casando.
Se está casando
la novia que yo tuve
se está casando
la novia que yo tuve
se está casando.
No te conviene
me dijeron mis padres
no te conviene
le dices esta tarde
que no la quieres.
Cuando tengas un hijo
en vez de destrozarle
la vida entera
déjalo que se case
con la que quiera.
Traduction des paroles
La honte doit vous donner
avec l'amour que je vous ai donné.
Avec l'amour que je vous ai donné
la honte doit vous donner
avec l'amour que je vous ai donné
la honte doit vous donner
avec l'amour que je vous ai donné.
Avec l'amour que je vous ai donné
maintenant vous marchez dans ma rue
et vous ne vous souvenez pas de moi
la honte doit vous donner
avec l'amour que je vous ai donné.
Les virages de la " voie"
les virages de la " voie"
pour vous j'ai failli mourir
pour moi, vous êtes fou " perdu"
et maintenant, je ne vous aime pas.
Vous qui la voyez "tousser" les jours
Maria, t'appelle grand.
Maria dites à votre " Mer"
vous qui la voyez "tousser" les jours
Maria dites à votre " Mer"
vous qui la voyez "tousser" les jours
Maria, t'appelle grand.
Maria dites à votre " Mer"
que tant que je vivrai dans votre maison
Je ne parle pas à votre " pare"
vous qui la voyez "tousser" les jours
Maria, t'appelle grand.
Pourquoi fait-il le "Gémissement" À la porte
Marie, Pourquoi ne viendrais-tu pas?
et autant que je vais et viens
il veut faire le calcul pour moi.
les baisers que je vous donne.
Vous pouvez le voir dans votre visage
ce que vous voulez.
De quoi êtes-vous vouloir
vous pouvez le voir dans votre visage
de quoi êtes-vous vouloir
que vous êtes dans l'amour
et je suis content.
Si dans ce "chemin"
tu tombes à nouveau amoureux
sur ce "chemin d'accès"
les amours d'avant
"toux" est " oublié."
Mais c'est pas grave
Je pars demain.
de votre chemin
"pa" que l'eau passait
ne déplacez plus le moulin.
La mariée que j'avais
elle se marie.
Elle se marie.
la mariée que j'avais
elle se marie.
la mariée que j'avais
elle se marie.
Il ne vous convient pas.
mes parents m'ont dit
il ne vous convient pas.
dis lui cet après midi
vous ne la voulez pas.
Quand vous avez un enfant
au lieu de le déchirer
toute la vie
permettez-lui de se marier
tout ce que vous voulez.