Ecos del Rocio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amigo, Aprovecha el Tiempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amigo, Aprovecha el Tiempo » de Ecos del Rocio.
Paroles
Amigo si te la encuentras
Dile que yo no la olvido
Que la quiero más que nunca
Más que nunca la he querido
Dile que se de una vuelta
Que ando algo perdido
Que le di un beso a la pena
Y se quedó a vivir conmigo
Amigo se te la encuentras
Te hablo de la alegría
Quédate a vivir con ella
Mañana, tarde y aurora
A vivir que son tres días
Mira que se va la vida
A cualquier día, a cualquier hora
Busca siempre la alegría
Que la pena viene sola
Amigo aprovecha el tiempo
Aunque digan que estas loco
Que el tiempo canta ligero
Y aquí hay que bailarlo todo
Busca los buenos momentos
Que los malos vienen solos
Amigo vive la vida
Tú me digas, no te corte
Mira que cualquier espina
Está el destino con su golpe
Que aquí se va la alegría
Y a bailar con la que toque
Amigo se te la encuentras
Dile que no venga a verme
Que no me acuerdo de ella
Que no haga por quererme
Dile que no tengo puerta
Que me ha dado por perderme
Al no ser por que esa
Te besa y no puede verte
Amigo se te la encuentras
Te hablo de la mala suerte
Esa acaba, esa no suelta
Lo que no vive se pierde
Deja las cosas perdidas
Vente amigo ponte al día
Sube al tren que sale ahora
Busca siempre la alegría
Que la pena viene sola
Amigo aprovecha el tiempo
Aunque digan que estas loco
Que el tiempo canta ligero
Y aquí hay que bailarlo todo
Busca los buenos momentos
Que los malos vienen solos
Amigo vive la vida
Tú me digas, no te corte
Mira que cualquier espina
Está el destino con su golpe
Que aquí se va la alegría
Y a bailar con la que toque
Amigo aprovecha el tiempo
Aunque digan que estas loco
Que el tiempo canta ligero
Y aquí hay que bailarlo todo
Busca los buenos momentos
Que los malos vienen solos
Amigo vive la vida
Tú me digas, no te corte
Mira que cualquier espina
Está el destino con su golpe
Que aquí se va la alegría
Y a bailar con la que toque
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Ami si vous la trouvez
Dites-lui je n'ai pas l'oublier.
Que je l'aime plus que jamais
Plus que jamais je l'ai aimée
Dites-lui de prendre un virage.
Que je manque quelque chose
Que j'ai embrassé la douleur
Et il est resté vivre avec moi
Mec, tu la trouver.
Je parle de la joie.
Rester et de vivre avec elle
Matin, après-midi et à l'Aube
Pour vivre ce sont trois jours
Voir que la vie s'en va
Tous les jours, à toute heure
Toujours chercher la joie
Ce chagrin vient seul
Ami saisir le temps
Même s'ils disent que vous êtes fou
Ce temps chante la lumière
Et ici vous devez tout danser
Trouvez les bons moments
Que les méchants viennent seuls
Ami vit la vie
- Vous me dire, ne pas se blesser
Regardez que toute épine
Il sort avec son coup
Que va ici de la joie
Et danser avec celui que je touche
Mec, tu la trouver.
Dis-lui de ne pas venir me voir.
Que je ne me souviens pas de son
Ne le fais pas parce que tu m'aimes
Dites-lui je n'ai pas de porte.
Que tu m'as donné pour t'être perdu
Non pas parce que
Il t'embrasse et ne peut pas te voir
Mec, tu la trouver.
Je parle de la malchance.
Celui-là finit, celui-là ne lâche pas
Ce qui ne vit pas est perdu
Laissez les choses perdues
Allez, mon pote. rattraper.
Prenez le train qui part maintenant
Toujours chercher la joie
Ce chagrin vient seul
Ami saisir le temps
Même s'ils disent que vous êtes fou
Ce temps chante la lumière
Et ici vous devez tout danser
Trouvez les bons moments
Que les méchants viennent seuls
Ami vit la vie
- Vous me dire, ne pas se blesser
Regardez que toute épine
Il sort avec son coup
Que va ici de la joie
Et danser avec celui que je touche
Ami saisir le temps
Même s'ils disent que vous êtes fou
Ce temps chante la lumière
Et ici vous devez tout danser
Trouvez les bons moments
Que les méchants viennent seuls
Ami vit la vie
- Vous me dire, ne pas se blesser
Regardez que toute épine
Il sort avec son coup
Que va ici de la joie
Et danser avec celui que je touche
(Merci à je pour cette lettre)