Eclipse — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mirror » de Eclipse.
Paroles
It’s time to plunge in the world of … deprivation?
When I was looking in the mirror
I found out I could break on
Through to the other side if only I wanted
And I’ve been there
The birds were seeking refuge on the highest trees
And sadness and terror were sown like grains of wheat
On the boundless field of forgetfulness
I found fear
Nesting in the farthest places of the planet
I saw people’s disputes
Dirty, wandering from place to place
Anger and hatred walking in pairs
Giving oneself away to lustful kisses
And love — full of fear, grey and sad
Was hidden in the middle of it all… somewhere deep
And I brought out the sword of truth
I wanted to disperse the darkness
But all my thoughts were wrapped up by black fog
Pulling the weapon out of my hands
It covered me softly with its tentacles
And the truth evaporated, like it had never existed
It is time to plunge in the world of … deprivation?
And I believed
I believed in fear, hatred and violence
And my faith was unshaken
I looked in the mirror again
To see my soul completely
And there weren’t truth or love anymore
Only anger was filling my heart like fire
Traduction des paroles
Il est temps de plonger dans le monde de ... la privation?
Quand je regardais dans le miroir
J'ai découvert que je pouvais briser sur
De l'autre côté si seulement je voulais
Et j'y ai été
Les oiseaux cherchaient refuge sur les plus hauts arbres
Et la tristesse et la terreur étaient semées comme des grains de blé
Sur le champ infini de l'oubli
J'ai trouvé la peur
Nicher dans les endroits les plus éloignés de la planète
J'ai vu les disputes des gens
Sale, à errer d'un endroit à l'autre
Colère et haine marcher par paires
Se donner des baisers lubriques
Et l'amour-plein de peur, gris et triste
Était caché au milieu de tout ça... quelque part au fond
Et j'ai apporté le glaive de la vérité
Je voulais disperser les ténèbres
Mais toutes mes pensées étaient enveloppées par le brouillard noir
Tirant à l'arme de mes mains
Il me couvrait doucement de ses tentacules
Et la vérité s'est évaporée, comme si elle n'avait jamais existé
Il est temps de plonger dans le monde de ... la privation?
Et j'ai cru
Je croyais à la peur, à la haine et à la violence
Et ma foi était inébranlable
J'ai regardé dans le miroir
Pour voir mon âme complètement
Et il n'y avait plus de vérité ou d'amour
Seule la colère remplissait mon cœur comme le feu