Echoterra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say, Try, Lie, Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say, Try, Lie, Die » de Echoterra.
Paroles
Standing here
right in front of me
A Ghost from my memories
It’s plain to see, but I don’t believe
It’s wrong, I know, I know
How can I believe
When all my life it seems
The truth has been always kept from me Although I do feel strong.
Never will I trust
the lies that they spew
All of my hopes and
dreams will come true
Some say forever more
But I don’t have time at all
Some try to even the score
But I just don’t know what for
Some lie when they say goodbye
They’d rather live in denial
Some die to be reborn
But I’d rather not conform
Fate, you see,
plays a game with me It tears me up inside
It frightens me, to the core of me And never lets me go How can I retrieve
What I thought was meant for me When all of my life it seems
The truth has kept me strong
Never will I trust
the lies that they spew
All of my hopes and
dreams will come true
Some say forever more
But I don’t have time at all
Some try to even the score
But I just don’t know what for
Some lie when they say goodbye
They’d rather live in denial
Some die to be reborn
But I’d rather not conform
Destiny and reality
Manifest eternity
It’s plain to see
right in front of me Where it was all along
Never will I trust
the lies that they spew
All of my hopes and
dreams will come true
Some say
Some try
Some lie
Some die
Some die
Traduction des paroles
Ici
juste en face de moi
Un fantôme de mes souvenirs
Il est facile de voir, mais je ne crois pas
C'est mal, je sais, je sais
Comment puis-je croire
Quand toute ma vie il semble
La vérité m'a toujours été cachée même si je me sens forte.
Je ne ferai jamais confiance
les mensonges qu'ils crachent
Tous mes espoirs et
rêves deviendront réalité
Certains disent toujours plus
Mais je n'ai pas de temps à tous
Certains essaient d'égaliser le score
Mais je ne sais pas pour quoi
Certains mentent quand ils disent au revoir
Ils préfèrent vivre dans le déni
Certains meurent pour renaître
Mais je préfère ne pas me conformer
Le destin, à vous de voir,
joue un jeu avec moi ça me déchire à l'intérieur
Il me fait peur, au cœur de moi et ne me laisse jamais aller Comment puis-je récupérer
Ce que je pensais était destiné pour moi quand toute ma vie il semble
La vérité m'a gardé fort
Je ne ferai jamais confiance
les mensonges qu'ils crachent
Tous mes espoirs et
rêves deviendront réalité
Certains disent toujours plus
Mais je n'ai pas de temps à tous
Certains essaient d'égaliser le score
Mais je ne sais pas pour quoi
Certains mentent quand ils disent au revoir
Ils préfèrent vivre dans le déni
Certains meurent pour renaître
Mais je préfère ne pas me conformer
Le destin et la réalité
Manifeste de l'éternité
Il est facile de voir
juste en face de moi où il était tout le long
Je ne ferai jamais confiance
les mensonges qu'ils crachent
Tous mes espoirs et
rêves deviendront réalité
Certains disent
Certains essaient
Peu de mensonge
Certains meurent
Certains meurent