Echoterra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memories of Another Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memories of Another Time » de Echoterra.
Paroles
As I look upon my life
There’s a memory of a child
That I knew so long ago
In a distant point in time
We were once so young and free
That’s where I still long to be In the warmness of a love
That was yours and was mine
Sometimes when alone
I still think of you
When we were young
And the world was ours
We stood as one
And we never faltered
Running free under the sun
Our days had just begun
Caee glances instead of words
Not a worry in the world
Hand in hand
We marched through time
From our childhood and beyond
Every time I close my eyes
You are all that I see
Sometimes when alone
I still think of you
When we were young
And the world was ours
We stood as one
And we never faltered
One step that’s wrong can throw
Your world into the unknown
One step that’s wrong can throw
Your world into the darkness
One voice unheard
Turns to silence in the void
One wheel that turns is heard
In the calm before the storm
Sometimes when alone
I still think of you
When we were young
And the world was ours
We stood as one
And we never faltered
Traduction des paroles
Comme je regarde ma vie
Il y a un souvenir d'enfant
Que je savais il y a si longtemps
Dans un moment lointain dans le temps
Nous étions autrefois si jeunes et libres
C'est là que j'ai encore envie d'être dans la chaleur d'un amour
C'était à toi et à moi
Parfois, quand il est seul
Je pense toujours que vous
Quand nous étions jeunes
Et le monde était à nous
Nous étions comme un
Et nous n'avons jamais faibli
Courir librement sous le soleil
Nos jours venaient de commencer
Caee regards au lieu de mots
Pas un souci dans le monde
Main dans la main
Nous avons traversé le temps
De notre enfance et au-delà
Chaque fois que je ferme mes yeux
Vous êtes tout ce que je vois
Parfois, quand il est seul
Je pense toujours que vous
Quand nous étions jeunes
Et le monde était à nous
Nous étions comme un
Et nous n'avons jamais faibli
Un pas qui est faux peut jeter
Votre monde dans l'inconnu
Un pas qui est faux peut jeter
Votre monde dans les ténèbres
Une voix inconnue
Tourne au silence dans le vide
Une roue qui tourne est entendue
Dans le calme avant la tempête
Parfois, quand il est seul
Je pense toujours que vous
Quand nous étions jeunes
Et le monde était à nous
Nous étions comme un
Et nous n'avons jamais faibli