Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Currents of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Currents of Me » de Echolyn.
Paroles
Take away my pleasures
All my freedom gained
Taking the answers
Only fuels my brain
Dove headfirst so long ago
Still can’t swim this deep
Closing in on here and now
Finding the currents of me Take the personality
From myself and I The faith I live for
More than meets the eye
Take from me desire
Five senses pull
Shove me naked
Strengthen all I do It’s rare for me to worry yet worry’s all I do It serves as my protection and always pulls me through
I never thought I’d see this day until the day I did
Always wrapped around this moment for each moment lived
So this is what it’s like
I had forgotten
The shine has worn, my head has shrunk
From bending ourselves to shape
Still, we shape ourselves to fit
Fit ourselves to wear, we don’t fit
So this is what it’s like
I had forgotten
Back to size at 2 years dead
Hungry for change again
Spread apart the reason
Scattering goals
Stifle my potential
Never fill my role
Take it all, go hide it Take it far from here
My own agenda
Has real alternatives
Dove headfirst so long ago
Still can’t swim this deep
Closing in on here and now
Finding the currents of me And everything I believe
Is riding these currents of me
I’ve found my place in it — it’s such a perfect fit
I find it hard to leave — it’s everything to me
I’m sending up my last flare
To meet whatever calls me here to find me Treading for nothing
I can’t keep stopping and starting this thing without a warning
I never know just where it’s gonna take me I just let it take me…
It’s gotta make me ride out, to make me ride in But it all washes up in the end…
Then you’ll see (then you’ll see)
Traduction des paroles
Emporter mes plaisirs
Toute ma liberté a gagné
En prenant les réponses
Seulement alimente mon cerveau
Colombe tête la première il y a si longtemps
Toujours pas nager ce profond
On se rapproche ici et maintenant
Trouver les courants de moi prendre la personnalité
De moi Et moi la foi pour laquelle je vis
Plus que rencontre l'oeil
Prenez de moi le désir
Les cinq sens de traction
Pousser moi nu
Renforcer tout ce que je fais c'est rare pour moi de m'inquiéter pourtant l'inquiétude est tout ce que je fais il sert de protection et me tire toujours à travers
Je ne pensais pas voir ce jour avant le jour où je l'ai fait
Toujours enroulé autour de ce moment pour chaque moment vécu
C'est donc ce que c'est comme
J'avais oublié
L'éclat s'est usé, ma tête a rétréci
De nous plier à la forme
Pourtant, nous nous façonnons pour s'adapter
Nous adapter à porter, nous ne correspondons pas
C'est donc ce que c'est comme
J'avais oublié
Retour à la taille à 2 ans morts
Faim de changement à nouveau
Écartées la raison
Objectifs de diffusion
Étouffer mon potentiel
Ne jamais remplir mon rôle
Prenez tout, allez le cacher prenez-le loin d'ici
Mon propre point de vue
A des alternatives réelles
Colombe tête la première il y a si longtemps
Toujours pas nager ce profond
On se rapproche ici et maintenant
Trouver les courants de moi et tout ce que je crois
Rouler ces courants de moi
J'ai trouvé ma place dedans-c'est un ajustement parfait
J'ai du mal à partir-c'est tout pour moi
Je suis de l'envoi de ma dernière fusée
Pour rencontrer tout ce qui m'appelle ici pour me trouver marcher pour rien
Je ne peux pas continuer à arrêter et à démarrer cette chose sans un avertissement
Je ne sais jamais où ça va me prendre je viens de le laisser me prendre…
Ça doit me faire sortir, pour me faire entrer, mais tout se lave à la fin…
Ensuite, vous verrez (alors vous verrez)