Echolyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arc of Descent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arc of Descent » de Echolyn.
Paroles
There’s a gun on my pillow
'Cause I’m just ash and dust
And all that you love, will be carried away
There’s a gun on my pillow
I don’t hear any saviors
Knockin' on this yellow door
I smell piss and heavy cleaner
I hear fluorescent bulbs
But I don’t hear any saviors
Either way
I countdown the seconds
Either Way
When they find me in here
Between twin double beds
The blue smoke will hover
Still round my head
And they’ve seen this all before
In a thousand different ways
Another cry from the lonely
Lost and afraid
And outside the world moves on
The world is just an ashtray
Collecting what’s used up
There’s no comfort in knowing
It’s filled to the top
The world is just an ashtray
Either way
I countdown the seconds
Either Way
When they find me in here
Between twin double beds
The blue smoke will hover
Still round my head
And they’ve seen this all before
In a thousand different ways
Another cry from the lonely
Lost and afraid
And outside the world moves on
I am distant thoughts and tiny secrets
I am the drink in a word
And out beyond the rail on highways
I dreamed of love
Please, please, oh
I am immersed
And love forgets
And all that you love will be carried away
When they find me in here
Between twin double beds
The blue smoke will hover
Still round my head
And they’ve seen this all before
In a thousand different ways
Another cry from the lonely
Lost and afraid
And outside the world moves on
Traduction des paroles
Il y a une arme sur mon oreiller
Parce que je ne suis que de la cendre et de la poussière
Et tout ce que vous aimez, sera emporté
Il y a une arme sur mon oreiller
Je n'entends pas de sauveurs
Frapper sur cette porte jaune
Je sens la pisse et le nettoyeur lourd
J'entends des ampoules fluorescentes
Mais je n'entends aucun Sauveur
De toute façon
Je compte à rebours les secondes
De Toute Façon
Quand ils me trouveront ici
Entre les jumeaux lits doubles
La fumée bleue planera
Toujours autour de ma tête
Et ils ont déjà tout vu
Dans les mille et une manières différentes
Un autre cri du solitaire
Perdue et effrayée
Et en dehors du monde se déplace sur
Le monde est tout simplement un cendrier
Recueillir ce qui est épuisé
Il n'y a pas de réconfort à savoir
Il est rempli jusqu'au sommet
Le monde est tout simplement un cendrier
De toute façon
Je compte à rebours les secondes
De Toute Façon
Quand ils me trouveront ici
Entre les jumeaux lits doubles
La fumée bleue planera
Toujours autour de ma tête
Et ils ont déjà tout vu
Dans les mille et une manières différentes
Un autre cri du solitaire
Perdue et effrayée
Et en dehors du monde se déplace sur
Je suis des pensées lointaines et de petits secrets
Je suis la boisson en un mot
Et au delà du rail sur les autoroutes
J'ai rêvé de l'amour
S'il te plaît, s'il te plaît, oh
Je suis plongé
Et l'amour oublie
Et tout ce que vous aimez sera emporté
Quand ils me trouveront ici
Entre les jumeaux lits doubles
La fumée bleue planera
Toujours autour de ma tête
Et ils ont déjà tout vu
Dans les mille et une manières différentes
Un autre cri du solitaire
Perdue et effrayée
Et en dehors du monde se déplace sur