Echo Screen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run Home Jack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run Home Jack » de Echo Screen.
Paroles
We ran away the bright lights proclaimed just how far we’ve come.
After today I’m just a visage of the things I thought that I once was.
We wanted out oh so bad but now we’re back imagine that there’s no time to
waste on growing up cuz we just want the answers now.
June kept us safe, intoxicated by the warm air in our lungs. A contract with me,
just promise you’ll make sense of all this for me when we’re gone.
Forget everything you thought you knew about this life won’t be the same again.
We hid in sheets to disarm fate we hoped we’d fall asleep for days and wake up
before this all began.
…but will we ever move on, will i ever move on.
So I’m waiting for bombs to burn holes in this town til no street is unscathed
and no child sleeps sound.
So now I’ll be alright with more victims around but right now I feel faint at
the thought that nothing feels like solid ground.
Goodbye old life.
Traduction des paroles
Nous avons fui les lumières proclamées à quel point nous sommes venus.
Après aujourd'hui, je suis juste un visage de ce que je pensais être une fois.
Nous voulions sortir oh si mauvais mais maintenant nous sommes de retour imaginez qu'il n'y a pas le temps de
gaspiller à grandir parce que nous voulons juste les réponses maintenant.
June nous a gardés en sécurité, intoxiqués par l'air chaud dans nos poumons. Un contrat avec moi,
Promets-moi que tu comprendras tout ça pour moi quand nous serons partis.
Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur cette vie ne sera plus la même.
Nous nous sommes cachés dans des draps pour désarmer le destin nous espérions nous endormir pendant des jours et nous réveiller
avant tout cela a commencé.
...mais nous avons jamais passer, je ne serai jamais à passer.
Alors j'attends que des bombes brûlent des trous dans cette ville jusqu'à ce qu'aucune rue ne soit indemne
et aucun enfant ne dort son.
Alors maintenant je vais aller bien avec plus de victimes autour mais en ce moment je me sens faible à
la pensée que rien ne ressemble à un sol solide.
Adieu la vieille vie.