Echo 7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masquerade » de Echo 7.
Paroles
You fall asleep
With a company you keep.
You’re losing ground.
You should have told me before now.
Walk away
This masquerade is all I have to give, my friend
Let’s take the time to peel away
The wrong and crawl back in again.
Waiting for you to break.
In denial I hide my face.
You’re wide awake
With a company you hate.
You’re spinnin' round
I should have left here before now.
You’ve thrown away this masquerade
That I have given you my friend
Let’s take the time to peel away
The wrong that crawls beneath my skin
Waiting for you to break (In denial)
In denial I hide my face (Waiting for)
Waiting for you to break (Everything)
Everything and nothing…
It all, it all, it all falls down.
It all, it all, it all falls down.
(It all falls down)
It all, it all, it all falls down.
(It all falls down)
It all, it all, it all falls down.
(It all falls down)
It all, it all, it all falls down.
(When will you break?)
It all, it all, it all falls down.
(I hide my face)
It all, it all, it all falls down.
(You've got to break)
It all, it all, it all falls.
Waiting for you to break (In denial)
In denial I hide my face (Waiting for)
Waiting for you to break (Everything)
Everything and nothing
Traduction des paroles
Vous vous endormez
Avec une compagnie que vous gardez.
Vous êtes en train de perdre du terrain.
Tu aurais dû me le dire avant maintenant.
Éloigner
Cette mascarade est tout ce que j'ai à donner, mon ami
Nous allons prendre le temps de s'en détacher
Le mal et ramper à nouveau dans.
En attente pour vous de casser.
Dans le déni, je cache mon visage.
Vous êtes éveillé
Avec une entreprise que vous détestez.
Vous êtes spinnin' rond
J'aurais dû partir d'ici avant maintenant.
Vous avez jeté cette mascarade
Que je vous ai donné mon ami
Nous allons prendre le temps de s'en détacher
Le mal qui rampe sous ma peau
En attendant que vous cassiez (dans le déni)
Dans le déni, je cache mon visage (en attendant)
En attente de vous casser (tout)
De tout et de rien…
Tout, tout, tout tombe.
Tout, tout, tout tombe.
(Il tombe tout en bas)
Tout, tout, tout tombe.
(Il tombe tout en bas)
Tout, tout, tout tombe.
(Il tombe tout en bas)
Tout, tout, tout tombe.
(Quand vous cassez?)
Tout, tout, tout tombe.
(Je cache mon visage)
Tout, tout, tout tombe.
(Il faut casser)
Tout, tout, tout tombe.
En attendant que vous cassiez (dans le déni)
Dans le déni, je cache mon visage (en attendant)
En attente de vous casser (tout)
De tout et de rien