Ebru Gündeş — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seninle Çok Isim Var
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seninle Çok Isim Var » de Ebru Gündeş.
Paroles
Haydi çabuk seni beklediğim zaman
Her saniye bin asır
El ele göz göze dizlerine yattığım
Zaman her şey benim
Senle benim arama girecek olanın
Ölümü yakındır
Kendi canın isterse gidersin
Ama benim canımı çok acıtır
Demek ki böyle aşk dedikleri şey
Ne acılar çektim hey gidi hey
Şimdi bana mutlluk yakışır
Gitme be daha dur
Akşamın sabahı var gülün dikeni batar
Temmuzu soğutur ellerin beni yakar
Seninle çok işim var
Kalbimi bompalıyor kuşkular
Sen çıkıp ta gelene kadar
Hayallerim kabusa dönüşür
Sesini duyuncaya kadar
Korkularım konuşur
Seninle konuşup susuncaya kadar
Sonra da aynı güneş ısıtır
Seni de beni de kime ne
Söz — Müzik: Yıldız Tilbe
Traduction des paroles
Quand je t'attends dépêche toi
Chaque seconde est un millier de siècles
♪ Main dans la main, yeux dans les yeux ♪ ♪ je restai sur mes genoux ♪
Quand tout est à moi
Qui va s'interposer entre toi et moi
Sa mort est proche
Vous pouvez partir si vous le souhaitez.
Mais ça me fait mal cher
Donc, c'est ce qu'ils appellent l'amour
Quelle douleur ai-je souffert?
Maintenant mutlluk moi digne
Arrêtez moins de cinq pour aller
C'est le matin du soir L'épine de la rose coule
Tes mains me brûlent
J'ai beaucoup de choses avec toi
Les doutes qui soufflent mon coeur
Jusqu'à ce que vous sortez et Ta
Mes rêves se transforment en cauchemars
Jusqu'à ce que j'entends ta voix
Mes peurs parlent
Jusqu'à ce que je te parle et la ferme
Puis le même soleil chauffe
Qui se soucie de toi et moi
Paroles-Musique: Star Tilbe