EbonyLake — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Voice in the Piano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Voice in the Piano » de EbonyLake.
Paroles
As you drown, I fought oceans in vain;
it’s cold now under the moon.
It’s hard to breathe… breathe.
Her screaming I hear from deepest seas,
her voice I hear in the piano.
Amid the cold roof of the charnel house,
arisen from the sweet sick burning scent;
I’m torn, lovelorn, lonely, dying.
Her screaming I hear from deepest seas,
her voice I hear in the piano.
The quill it dances painting the paper,
and I play not the music but a woman’s soft voice,
a ghostly message from the girl I’d die for.
Excuse me Mother, but I must join her now.
Traduction des paroles
Comme vous vous noyez, j'ai combattu les océans en vain;
il fait froid maintenant sous la lune.
Il est difficile de respirer... respirer.
Ses cris j'entends des mers les plus profondes,
sa voix que j'entends dans le piano.
Au milieu du toit froid de la maison charnière,
surgi du doux parfum brûlant malade;
Je suis déchiré, lovelorn, Solitaire, mourant.
Ses cris j'entends des mers les plus profondes,
sa voix que j'entends dans le piano.
La plume il danse peindre le papier,
et je ne joue pas la musique mais la voix douce d'une femme,
un message fantomatique de la fille pour laquelle je mourrais.
Excusez-moi, maman, mais je dois la rejoindre maintenant.