Ebi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghorbat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghorbat » de Ebi.
Paroles
هیچ تنهاوغریبی
طاغت غربت چشمات و نداره
هر چی دریا رو زمینِ
قد چشمات نمیتونه
ابر بارونی بیاره
وقتی دلگیری و تنها
غربت تمام دنیا
ازدریچهٔ قشنگِ
چشم روشنت میباره
وقتی دلگیری و تنها
غربت تمامِ دنیا
از دریچهٔ قشنگِ
چشمِ روشنت میباره
نمیتونم غریبه باشم
تویِ آیینهٔ چشمات
تو بزار که من بسوزم
مثل شمعی توی شبهات
توی این غروب دلگیرِ جدایی
توی غربتی که همرنگ چشاته
همیشه غبارِ اندوه
روی گلبرگ لباتِ
حرفی داری روی لبهات
اگه آهِ سینه سوزِ
اگه حرفی از غریبی
اگه گرمایِ تموزِ
تو بگو به این شکسته
قصه های بی کسیتو
اضطراب و نگرانیت
حرفایِ دلواپسیتو
حرفای دلواپسیتو
نمیتونم غریبه باشم
توی آیینهٔ چشمات
تو بزار که من بسوزم
مثل شمعی توی شبهات
نمیتونم نمیتونم
نمیتونم نمیتونم
Traduction des paroles
Aucun étranger
Taghout itinérant n'a pas d'yeux.
Tout sur la Terre.
La hauteur de vos yeux ne peut pas.
Nuage de pluie
Quand le chagrin d'amour et la solitude
Itinérant le monde entier
Nice Trappe.
Ton œil brillant pleut.
Quand le chagrin d'amour et la solitude
Itinérant le monde entier
Nice Trappe.
Ton œil brillant pleut.
Je ne peux pas être un étranger.
Dans le miroir de vos yeux.
- Vous me laisser brûler.
Comme une bougie dans vos doutes.
A cette aube, séparation déchirante.
Dans une nostalgie qui correspond à vos yeux.
Toujours une brume de chagrin d'amour
Sur les pétales de vos lèvres
Tu as un mot sur tes lèvres.
Si Ah poitrine brûlante
Si vous dites quelque chose d'étrange,
Si la chaleur est Tamez ...
Vous lui dites qu'il est rompu.
Contes de bi casito
Votre anxiété et votre inquiétude.
Soucieux de mots.
Soucieux de mots.
Je ne peux pas être un étranger.
Dans le miroir de vos yeux.
- Vous me laisser brûler.
Comme une bougie dans vos doutes.
Je ne peux pas je ne peux pas
Je ne peux pas je ne peux pas