East 17 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't You Feel So Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't You Feel So Good » de East 17.
Paroles
Don’t you feel so good
Like a lover should
Like I knew you would
Don’t you feel so good
Like a lover should
Like I knew you would
Whenever you may call my name
I’ll be there for you
No matter what the time or place
I’ll be there for true
'Cause always in my heart you’ll stay
Would you do the same for me?
And maybe in a future day
We can raise a family
However we can go away
To a place where no one knows
We can be alone or stray
And that’s how real love shows
So whatever you may want, my dear
I will give to you
You’re always in my heart and soul
In everything I do
'Cause always in my heart you’ll stay
Would you do the same for me?
And maybe in a future day
We can raise a family
You’re my lover, lover, lover
I’ll never take another
I will treat you right
Never hurt you
Never fight
So come on baby, baby
I’ll treat you like a lady
You make my dreams come alive
I’m not surprised
The way you look
The way you smile
The way you love
It’s wicked and wild
I’ll take you on a trial
And you can be my love child
And day and night
I’m always thinking of you
There’s do much love
A blessing from above
'Cause always in my heart you’ll stay
Would you do the same for me?
And maybe in a future day
We can raise a family…
Traduction des paroles
Ne sentez-vous pas si bon
Comme un amant devrait
Comme je savais que vous alliez
Ne sentez-vous pas si bon
Comme un amant devrait
Comme je savais que vous alliez
Chaque fois que vous pouvez appeler mon nom
Je serai là pour toi
Quelle que soit l'heure ou le lieu
Je serai là pour de vrai
"Cause toujours dans mon cœur tu resteras
Feriez-vous la même chose pour moi?
Et peut être dans un jour futur
On peut élever une famille
Cependant nous pouvons partir
À un endroit où personne ne le sait
Nous pouvons être seuls ou errants
Et c'est ainsi que le vrai amour se manifeste
Donc, ce que vous voulez, mon cher
Je vais vous la donner
Tu es toujours dans mon cœur et mon âme
Dans tout ce que je fais
"Cause toujours dans mon cœur tu resteras
Feriez-vous la même chose pour moi?
Et peut être dans un jour futur
On peut élever une famille
Tu es mon amant, amant, amant
Je ne vais jamais prendre un autre
Je vais vous traiter correctement
Ne vous faites jamais de mal
Jamais la lutte
Alors viens bébé, bébé
Je te traiterai comme une dame
Tu fais vivre mes rêves
Je ne suis pas surpris
La façon dont vous regardez
La façon dont vous souriez
La façon dont vous aimez
C'est méchant et sauvage
Je vais vous prendre à l'essai
Et tu peux être mon enfant d'amour
Et le jour et la nuit
Je pense toujours à vous
Il y a beaucoup faire l'amour
Une bénédiction à partir de ci-dessus
"Cause toujours dans mon cœur tu resteras
Feriez-vous la même chose pour moi?
Et peut être dans un jour futur
On peut élever une famille…