Earth To Andy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Buffalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Buffalo » de Earth To Andy.
Paroles
The sky, all cut up by the trails of jets gone by
(So you wonder why)
The land, all dug up by the caterpillar man
(So you understand)
The trees, all cut down to build a town for me
(All this grass is green)
How can this be good? I wanna know
What it looked like in this place before we took the buffalo
And cut it up to one
And thought to call it home
Hold on
Don’t know where it ends
Don’t know where it began
I just know me
The sea, all sailed upon by liars, cheats and thieves
(Give them some like me)
The fields, sunshine golden dreams are not recieved
(We took all that we need)
How can this be good? I wanna know
What it looked like in this place before we took the buffalo
How did we get here? I’d like to know
If we look back on the videotape there’s sure to be some National Geographic
show
With pictures of our bones
Hold on
Don’t know where it ends
Don’t know where it began
I just know me
When I’m gone
Who’s gonna hold you down?
Who’s gonna drag you round?
Oh no, not me
(How can this be good?) I wanna know
What it looked like in this place before we took the buffalo
How did we get here? I’d like to know
If we look back on the videotape there’s sure to be some National Geographic
show
With pictures of our bones
Hold on
Don’t know where it ends
Don’t know where it began
I just know me
When I’m gone
Who’s gonna hold you down?
Who’s gonna drag you round?
Oh no, not me
I just know me
Oh no no
Traduction des paroles
Le ciel, tout découpé par les traînées de jets passés
(Si vous vous demandez pourquoi)
La terre, tout déterré par l'homme chenille
(Vous comprendrez)
Les arbres, tous coupés pour construire une ville pour moi
(Toute cette herbe est verte)
Comment cela peut-il être bon? Je veux savoir
À quoi ça ressemblait ici avant de prendre le bison
Et le couper jusqu'à un
Et pensé à l'appeler à la maison
Ne quittez pas
Ne sais pas où elle se termine
Ne sais pas où il a commencé
Je viens de me connaître
La mer, tous navigué par des menteurs, des tricheurs et des voleurs
(Donnez-leur un peu comme moi)
Les champs, les rêves d'or de soleil ne sont pas reçus
(Nous avons pris tout ce dont nous avons besoin)
Comment cela peut-il être bon? Je veux savoir
À quoi ça ressemblait ici avant de prendre le bison
Comment sommes-nous arrivés ici? Je voudrais savoir
Si nous regardons en arrière sur la bande vidéo il y aura sûrement du National Geographic
montrer
Avec des photos de nos os
Ne quittez pas
Ne sais pas où elle se termine
Ne sais pas où il a commencé
Je viens de me connaître
Quand je suis allé
Qui va vous tenir vers le bas?
Qui va se glisser autour de vous?
Oh non, pas moi
(Comment cela peut-il être bon?) Je veux savoir
À quoi ça ressemblait ici avant de prendre le bison
Comment sommes-nous arrivés ici? Je voudrais savoir
Si nous regardons en arrière sur la bande vidéo il y aura sûrement du National Geographic
montrer
Avec des photos de nos os
Ne quittez pas
Ne sais pas où elle se termine
Ne sais pas où il a commencé
Je viens de me connaître
Quand je suis allé
Qui va vous tenir vers le bas?
Qui va se glisser autour de vous?
Oh non, pas moi
Je viens de me connaître
Oh non non