Earth To Andy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoke Ring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoke Ring » de Earth To Andy.
Paroles
My magic 8-ball told me
Look out for people who smile too much
When you live in a plastic bubble
It’s easier to breathe
And it’s so easy to believe
My cage
My cell
My private hell
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like a freight-train
Leaving me for dead
Just one hollow victory
Can make you forget the greed you show
When you think that you own yourself
You find yourself alone
And your ego’s overblown
I jade myself
This empty shell
My cage
My cell
My private hell
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like the house that landed on the wicked witch of the East
I proceed to press rewind (What was I supposed to do?)
I believe I’m wasting time
Angel can fly
Angel can fly so high
She carries me up to the sun
(Even as I’m watching her fall)
My eyes are open wide
I know that I could follow her down
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like the house that landed on the wicked witch of the East
Temporary halo
Floating like a smoke ring
Hanging round your head, I’m gone
Momentary weakness
Hit me like a freight-train
Leaving me for dead
I proceed to press rewind.
Traduction des paroles
Mon 8-ball magique m'a dit
Attention aux gens qui sourient trop
Lorsque vous vivez dans une bulle en plastique
Il est plus facile de respirer
Et c'est si facile à croire
Ma cage
Ma cellule
Mon enfer
Halo temporaire
Flottant comme un anneau de fumée
La pendaison de votre tour de tête, je suis allé
Faiblesse momentanée
Frappe-moi comme un train de marchandises
Me laissant pour mort
Juste une victoire creuse
Peut vous faire oublier la cupidité que vous montrez
Quand vous pensez que vous vous possédez
Vous vous retrouvez seul
Et ton ego est exagéré
Je me de jade
Cette coquille vide
Ma cage
Ma cellule
Mon enfer
Halo temporaire
Flottant comme un anneau de fumée
La pendaison de votre tour de tête, je suis allé
Faiblesse momentanée
Frappez-moi comme la maison qui a atterri sur la méchante sorcière de l'est
Je continue à appuyer sur rewind (Qu'est-ce que j'étais censé faire?)
Je crois que je perds du temps
Angel can fly
Ange peut voler si haut
Elle me porte jusqu'au soleil
(Même que je suis de regarder sa chute)
Mes yeux sont grands ouverts
Je sais que je pourrais la suivre
Halo temporaire
Flottant comme un anneau de fumée
La pendaison de votre tour de tête, je suis allé
Faiblesse momentanée
Frappez-moi comme la maison qui a atterri sur la méchante sorcière de l'est
Halo temporaire
Flottant comme un anneau de fumée
La pendaison de votre tour de tête, je suis allé
Faiblesse momentanée
Frappe-moi comme un train de marchandises
Me laissant pour mort
Je continue à appuyer sur rembobinage.