Earth & Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jail House Set Me Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jail House Set Me Free » de Earth & Stone.
Paroles
Jail house set me free!
I wanna go home.
My mammy and daddy, I’m longing to see
Even my brethrens, that used to gather round
Used to sing in one harmony, yeah!
I was down, in deep meditation
Singing songs of love, oh yeah!
When you come and say, I’ll be going to station
My poor heart burns.
Babylon, took me away, and flagged me so bad
Tears fell from my eyes, I know, know
You’ll have to pay the bills, yes!
Jah is gonna whip your soul, I know, I know, know
He’ll soon cut you down, yes!
And no more you will be around, I say, I say
This is a message to all Babylonians, telling them:
That they should not keep
I and I bredrin in locked up places, yunno
I was down, in deep meditation
Singing songs of love, oh yeah!
When you come and say, I’ll be going to station
My poor heart burns.
Babylon, took me away, and flagged me so bad
Tears fell from my eyes, I know, know
You’ll have to pay the bills, yes!
Jah is gonna whip your soul, I know, I know, know
He’ll soon cut you down, yes!
And no more you will be around, I say, I say.
Traduction des paroles
Jail house set me free!
Je veux rentrer à la maison.
Ma mamy et mon papa, j'ai envie de voir
Même mes frères, qui se rassemblaient autour
Utilisé pour chanter en une seule harmonie, ouais!
J'étais en bas, en méditation profonde
En chantant des chansons d'amour, oh oui!
Quand tu viendras dire, j'irai à la gare
Mon pauvre coeur brûle.
Babylone, m'a emmené, et marqué moi si mauvais
Larmes de mes yeux, je sais, sais
Vous aurez à payer les factures, oui!
Jah va fouetter votre âme, je sais, je sais, sais
Il va bientôt de vous couper vers le bas, oui!
Et plus vous serez là, je dis, je dis
Ceci est un message à tous les Babyloniens, leur disant:
Qu'ils ne devraient pas garder
Je Et je bredrin dans des endroits enfermés, yunno
J'étais en bas, en méditation profonde
En chantant des chansons d'amour, oh oui!
Quand tu viendras dire, j'irai à la gare
Mon pauvre coeur brûle.
Babylone, m'a emmené, et marqué moi si mauvais
Larmes de mes yeux, je sais, sais
Vous aurez à payer les factures, oui!
Jah va fouetter votre âme, je sais, je sais, sais
Il va bientôt de vous couper vers le bas, oui!
Et plus vous serez là, je dis, je dis.