Earth Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Care at All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Care at All » de Earth Opera.
Paroles
If I could speak myself tonight
I might be silent once again
I might remember, even, who I was
If I could see my long forgotten friends
But as it is, I linger on
Who will notice when I’m gone?
Oh, yes there was a love who once
To me, was all the world
And then she disappeared
And soon my name was lost again
Among the others downing in the veil of tears
Still by the sun, it seems I’ve lingered on
Who will notice when I’m gone?
Lovers awaken, the ocean is dancing
Sky in silence softly folds
Floating above me, I watch myself stumble
No one, nothing, to break my fall
To care at all
Yes, others taught me words to speak
That life was good, I had no need to ever grieve
And when I spoke, the others roared
And laughed, as at a joke, their faces up their sleeves
And the years went by, I might have died
And woken from the dream
If I could speak myself tonight
I might be silent once again
I might remember, even, who I was
If I could see my long forgotten friends again
But as it is, I linger on
Who will notice when I’m gone?
Who will notice when I’m gone?
Traduction des paroles
Si je pouvais parler moi même ce soir
Je pourrais me taire encore une fois
Je me souviens peut-être, même, qui j'étais
Si je pouvais voir mes amis oubliés depuis longtemps
Mais comme il est, je m'attarde sur
Qui remarquera quand je serai parti?
Oh, oui il y avait un amour qui une fois
Pour moi, c'était tout le monde
Et puis elle a disparu
Et bientôt mon nom a été perdu à nouveau
Parmi les autres plongeant dans le voile des larmes
Toujours au soleil, il semble que je me suis attardé
Qui remarquera quand je serai parti?
Les amoureux se réveillent, l'océan danse
Ciel en silence se plie doucement
Flottant au-dessus de moi, je me regarde trébucher
Personne, rien, pour briser ma chute
Pour les soins à tous
Oui, d'autres m'ont appris des mots à parler
Que la vie était bonne, je n'avais pas besoin de pleurer
Et quand je parlais, les autres rugissaient
Et rit, comme à une blague, leurs visages dans leurs manches
Et les années passèrent, j'aurais pu mourir
Et réveillé du rêve
Si je pouvais parler moi même ce soir
Je pourrais me taire encore une fois
Je me souviens peut-être, même, qui j'étais
Si je pouvais revoir mes amis oubliés depuis longtemps
Mais comme il est, je m'attarde sur
Qui remarquera quand je serai parti?
Qui remarquera quand je serai parti?