Earth Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Red Sox Are Winning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Red Sox Are Winning » de Earth Opera.
Paroles
When you are gone I keep track of the time
In my diary line by line
And the past is behind
It was so long ago
When believing and beauty
Celebrated the birth
It was green, lovely green
We could fly like milkweed
But nowadays no one seems to care
They laugh at me when I ride my bike
Turn away in shame when I fly my kite
I spend my Saturdays
Alone in the mirror
Arranging my hair
In the end, what is there?
To talk of passing time
Should I turn off the TV?
Or go to the race track
And bet on the dogs
And the weather is strange
No summer this year
In the days of the war
But the Red Sox are winning
But nowadays no one seems to care
They laugh at me when I ride my bike
Turn away in shame when I fly my kite
I spend my Saturdays
Alone in the mirror
Arranging my hair
In the end, what is there?
To talk of passing time
Shall I turn off the TV?
Or go to the race track
And bet on the dogs
And the weather is strange
No summer out here
In the days of the war
But the Red Sox are winning
Let’s make Boston America’s number one baseball city!
Hooray! Hooray!
Kill the hippies!
Kill the hippies!
Kill the hippies!
Traduction des paroles
Quand vous êtes parti je garde une trace du temps
Dans mon journal, ligne par ligne
Et le passé est derrière
C'était il y a si longtemps
Quand croire et beauté
Célébré la naissance
Il était vert, agréable et verdoyant
On pourrait voler comme de l'asclépiade
Mais de nos jours personne ne semble s'en soucier
Ils se moquent de moi quand je roule à vélo
Se détourner de honte quand je vole mon cerf-volant
Je passe mes samedis
Seul dans le miroir
En arrangeant mes cheveux
En fin de compte, quel est-il?
Pour parler du temps qui passe
Dois - je éteindre la télé?
Ou aller à la piste de course
Et parier sur les chiens
Et le temps est étrange
Pas d'été cette année
Dans les jours de la guerre
Mais les Red Sox gagnent
Mais de nos jours personne ne semble s'en soucier
Ils se moquent de moi quand je roule à vélo
Se détourner de honte quand je vole mon cerf-volant
Je passe mes samedis
Seul dans le miroir
En arrangeant mes cheveux
En fin de compte, quel est-il?
Pour parler du temps qui passe
Dois-je désactiver la TV?
Ou aller à la piste de course
Et parier sur les chiens
Et le temps est étrange
Pas été ici
Dans les jours de la guerre
Mais les Red Sox gagnent
Faisons de Boston la ville de baseball numéro un en Amérique!
Hourra! Hourra!
Tuez les hippies!
Tuez les hippies!
Tuez les hippies!