Earth Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Child Bride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Child Bride » de Earth Opera.
Paroles
Your father didn’t mean to send you away
He only thought that you were out at play
And now he looks at all the pictures in your room
And sees your face appear behind the moon
The pale room empty
Echoes on her children’s tears
Forgotten shadows dancing
Dream beyond the years
And mother didn’t mean to cry so proud
Among the guests she felt one tear allowed
She only thought you look so good
Black orchids and your lace mantilla hood
Is sister dancing
With the bride groom on the floor
Names and unknown faces
Reappearing at the door
And you didn’t want to wake up all alone
And find you never, ever can go home
And the no tomorrow morning’s rush ahead
Slipping silent silver needles in your head
No poem depicting
Painted faces on the bed
Empty prayers to be inside you
When the love is dead
Traduction des paroles
Ton père ne voulait pas te renvoyer
Il pensait seulement que vous étiez en jeu
Et maintenant, il regarde toutes les photos dans votre chambre
Et voit votre visage apparaître derrière la Lune
La pièce pâle vide
Échos sur les larmes de ses enfants
Ombres oubliées dansant
Rêve au-delà des années
Et mère ne voulait pas pleurer si fière
Parmi les invités elle sentit une larme permise
Elle a seulement pensé à vous l'air si bon
Orchidées noires et votre capuchon de mantille en dentelle
Est sœur de la danse
Avec la mariée marié sur le sol
Noms et visages inconnus
Réapparaître à la porte
Et tu ne voulais pas te réveiller toute seule
Et vous trouver Jamais, jamais peut rentrer à la maison
Et la ruée vers le non demain matin
Glisser des aiguilles d'argent silencieuses dans votre tête
Aucun poème représentant
Visages peints sur le lit
Des prières vides pour être en vous
Quand l'amour est mort