EarlyRise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Become Mad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Become Mad » de EarlyRise.
Paroles
Hiding quietly in my room
I was hoping you wouldn’t be back so soon
Felt my heart pounding as I crawled
Slowly on the floor
Felt your presence piercing through
Guess I was never good enough for you
Your shouting made me feel so small
Desperate, insecure
There’s no room left for me in this shelter
What did you expect me to become?
No more than a disciplined little soldier
Left no space for me to grow
So I had to break away
It was getting harder to fall asleep
Tried to let go but I was in too deep
Then I started to realize
Something’s wrong with me My point of view got all twisted up You couldn’t see I was crying out for help
Treated me like I’m second best
Now I trust no one but myself
There’s no room left for me in this shelter
What did you expect me to become?
No more than a disciplined little soldier
Left no space for me to grow
So I had to break away
Swallowed my pride
I was frozen inside
Just wanted to be free to decide
Will you disappear?
I need you to stay away from me There’s no room left for me in this shelter
What did you expect me to become?
No more than a disciplined little soldier
Left no space for me to grow
So I had to break away
Traduction des paroles
Cachant tranquillement dans ma chambre
J'espérais que tu ne reviendrais pas si tôt
J'ai senti mon cœur battre pendant que je rampais
Lentement sur le sol
Senti votre présence perçant à travers
Suppose que je n'ai jamais été assez bon pour vous
Tes cris m'ont fait me sentir si petite
Désespéré, l'insécurité, le
Il ne me reste plus de place dans cet abri
De quoi vous attendiez-vous à moi?
Pas plus qu'un petit soldat discipliné
De gauche pas de place pour moi de grandir
J'ai donc dû rompre
Il devenait de plus en plus difficile de s'endormir
J'ai essayé de lâcher mais j'étais trop profond
Puis j'ai commencé à réaliser
Quelque chose ne va pas avec moi mon point de vue a été tout tordu vous ne pouviez pas voir je criais à l'aide
M'a traité comme si j'étais le deuxième meilleur
Maintenant je ne fais confiance à personne d'autre que moi même
Il ne me reste plus de place dans cet abri
De quoi vous attendiez-vous à moi?
Pas plus qu'un petit soldat discipliné
De gauche pas de place pour moi de grandir
J'ai donc dû rompre
Ravalé ma fierté
J'ai été gelés à l'intérieur
Voulais juste être libre de décider
Allez-vous disparaître?
J'ai besoin que tu restes loin de moi il n'y a plus de place pour moi dans cet abri
De quoi vous attendiez-vous à moi?
Pas plus qu'un petit soldat discipliné
De gauche pas de place pour moi de grandir
J'ai donc dû rompre