Early Next Year — Paroles et traduction des paroles de la chanson Information
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Information » de Early Next Year.
Paroles
tell me, where have you been hiding?
cause i’ve been searching, and never even finding,
and i wish that i had met you sooner,
cause i was tired of feeling like a loser.
you came out of nowhere, said hello to me.
and we were in a place that i never thought we’d be.
i gave you the information,
try not to lose it now you’ve got the
aim and you know how to use it.
and i try, try, try… try to hide,
but you always find me. i’ll go, go, go…
go inside, come in and sit beside me, please.
i’m lonely,
which doesn’t make much sense because you’re with me,
or was there something i missed?
cause lately, you’ve been seeming distant,
and i wonder if there’s somebody else you’d rather be with.
you came out of nowhere, said goodbye to me.
and we were in a place that i never thought we’d be.
and i know you’re not the only fish in the sea,
you’re not the only girl for me.
when the object of my affection becomes
the cause of my rejection. it seems out of line,
but don’t worry i’ll be fine.
i would say that you are better off anyway.
Traduction des paroles
dites-moi, où avez-vous caché?
parce que j'ai cherché, et je n'ai jamais trouvé,
et je souhaite que j'avais rencontré plus tôt,
parce que j'étais fatigué de se sentir comme un perdant.
tu es sorti de nulle part, tu m'as dit bonjour.
et nous étions dans un endroit que je ne pensais pas être.
je vous ai donné les informations,
essayez de ne pas le perdre maintenant, vous avez la
objectif et vous savez comment l'utiliser.
et j'essaie, essaie, essaie ... essaie de me cacher,
mais tu me trouves toujours. je vais aller, aller, aller…
entrez, entrez et asseyez-vous à côté de moi, s'il vous plait.
je suis solitaire,
ce qui n'a pas beaucoup de sens parce que tu es avec moi,
ou y avait-il quelque chose que j'ai raté?
parce que ces derniers temps, tu as l'air distant,
et je me demande s'il y a quelqu'un d'autre avec qui tu préfères être.
tu es sorti de nulle part, tu m'as dit au revoir.
et nous étions dans un endroit que je ne pensais pas être.
et je sais que tu n'es pas le seul poisson de la mer,
vous n'êtes pas la seule fille pour moi.
lorsque l'objet de mon affection devient
la cause de mon rejet. il semble hors de la ligne,
mais ne vous inquiétez pas je vais bien.
je dirais que vous êtes mieux de toute façon.