Earl King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama and Papa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama and Papa » de Earl King.
Paroles
Your mama and your papa, sister and your brother
Friends across the street and a whole lot of others
They don’t wanna see me with you
No, they don’t wanna see me with you
They need to tend to their business
Oho, and I’ll tend to mine
And everything will be real fine
I went to a jeweler, bought an engagement ring
Your mama took one look at it and said
«Where did he get that thing?»
They don’t wanna see me with you
No, they don’t wanna see me with you
They need to tend to their business
Oho, and I’ll tend to mine
And everything will be real fine
Oh, say your business son
Oh, get in the alley now
Your papa told your brother
«There's a job to be done, son
Go get my gun, we gonna make this joker run»
They don’t wanna see me with you
No, they don’t wanna see me with you
They ought to tend to their business
Oho, and I’ll tend to mine
And everything will be real fine
Oh, say your business now
Traduction des paroles
Ta maman et ton papa, ta soeur et ton frère
Amis dans la rue et beaucoup d'autres
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Non, ils ne veulent pas me voir avec toi
Ils doivent s'occuper de leur entreprise
Oho, et je m'occuperai du mien
Et tout sera beau
Je suis allé chez un bijoutier, j'ai acheté une bague de fiançailles
Ta mère l'a regardée et a dit
«D'où lui venait cette chose?»
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Non, ils ne veulent pas me voir avec toi
Ils doivent s'occuper de leur entreprise
Oho, et je m'occuperai du mien
Et tout sera beau
Oh, dis tes affaires fils
Oh, va dans la ruelle maintenant
Ton père l'a dit à ton frère
«Il y a un travail à faire, fils
Va chercher mon arme, on va faire courir ce joker»
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Non, ils ne veulent pas me voir avec toi
Ils devraient s'occuper de leurs affaires
Oho, et je m'occuperai du mien
Et tout sera beau
Oh, dis tes affaires maintenant