Earl Clifton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Flower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Flower » de Earl Clifton.
Paroles
I just got your letter in the mail
And darlin, you got me feeling blue.
Out of all my pain and misery
The worst has come from you.
I should have known,
You’d leave me in this place to pine.
Somehow I knew,
My love for you, was just wasting time
I feel just like a flower broken, folded over and down right thrown away
(Lead Section — Break)
Bridge
I hope your always happy
And never find a sad day
Like you gave me…
Cause I just got your letter yesterday
And Darling you got me feeling blue
Out of all my pains and misery’s
The worst have come from you
I should have known
You’d leave me in this place to pine
Somehow I knew, my love for you was just wasting time
I feel just like a flower broken, folded over and down right throw away,
And Lord I know your sun
Is gonna keep on shining
But could you let it dry some of my tears away…
Cause I feel just like a flower broken, folded over and down right thrown away
Traduction des paroles
Je viens de recevoir votre lettre par la poste
Et chérie, tu m'as fait sentir bleu.
De toute ma douleur et de ma misère
Le pire a venir de vous.
Je devrais avoir connu,
Vous auriez du me laisser dans cet endroit de pin.
D'une certaine façon je savais,
Mon amour pour toi, c'était juste perdre du temps
Je me sens comme une fleur cassée, repliée et Jetée
(Section De Plomb — Pause)
Pont
J'espère que votre toujours heureux
Et ne jamais trouver un jour triste
Comme vous m'avez donné…
Parce que je viens de recevoir votre lettre hier
Et chéri tu m'as fait sentir bleu
De toutes mes douleurs et de toutes mes misères
Le pire vient de toi
Je devrais avoir connu
Tu me laisserais ici pour pine
D'une certaine façon, je savais, mon amour pour vous était juste perdre du temps
Je me sens comme une fleur cassée, repliée et jetée à droite,
Et Seigneur je connais ton soleil
Est va garder sur shining
Mais pourriez vous laisser sécher certaines de mes larmes…
Parce que je me sens comme une fleur cassée, repliée et Jetée