Eagle*Seagull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Song » de Eagle*Seagull.
Paroles
This is the Last Song
I played for you
Do you remember
I was sitting on my bed, the back against the wall
I was describing your every move
Every move you made
Do you remember?
Do you remember?
I was like
«Sarah's picking up the papers
She’s putting them on the piano
She’s walking across the room
Steps on the cat
She’s smiling at me»
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure
Now I know this song is nothing special
And you probably don’t recall this song at all
But in some some small way I hope you recognize
That it’s exactly the same chords
The same melody
The night that I sat in your room
On your bed as you were packing to leave
Do you remember?
'Cos I remember
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure
Traduction des paroles
C'est la dernière chanson
J'ai joué pour vous
Vous souvenez-vous de
J'étais assis sur mon lit, le dos contre le mur
Je décrivais chacun de vos mouvements
Chaque mouvement que vous avez fait
Vous souvenez-vous?
Vous souvenez-vous?
J'étais comme
"Sarah ramasse les papiers
Elle les met au piano
Elle marche à travers la pièce
Les étapes sur le chat
Elle me sourit»
Vous souvenez-vous?
'Cos je me souviens
Même si j'essaie d'oublier
Donc je suis votre conseil
Et se détendre et passer un bon moment avec des amis
Oh, je sais
L'infection est plus tolérable que le remède
Alors j'essaie de trouver un remède à l'amour
Pourriez-vous m’aider ?
Parce que je sais, tu l'as trouvé avec ton amour
L'infection est plus tolérable que le remède
Maintenant je sais que cette chanson n'a rien de spécial
Et vous ne vous souvenez probablement pas de cette chanson du tout
Mais d'une certaine manière j'espère que vous reconnaissez
Que ce sont exactement les mêmes accords
La même mélodie
La nuit où je me suis assis dans ta chambre
Sur ton lit comme tu faisais tes valises pour partir
Vous souvenez-vous?
'Cos je me souviens
Vous souvenez-vous?
'Cos je me souviens
Même si j'essaie d'oublier
Donc je suis votre conseil
Et se détendre et passer un bon moment avec des amis
Oh, je sais
L'infection est plus tolérable que le remède
Alors j'essaie de trouver un remède à l'amour
Pourriez-vous m’aider ?
Parce que je sais, tu l'as trouvé avec ton amour
L'infection est plus tolérable que le remède