Е2 Знакомы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мы с другой планеты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мы с другой планеты » de Е2 Знакомы.
Paroles
Иногда мне кажется, что я с другой планеты,
Правит, где одна любовь, а лжи вовсе нету.
Мог бы стать отчаянным, пойти по белу свету,
Не смотри в мои глаза — алкоголя в них нету.
Просто я устал,
Когда тебя искал.
В рай распахни мне двери,
Что тебя найду, я верил.
Я пытался донести, что чувства всего выше,
Но такое ощущение — меня никто не слышит.
Раньше не курил, сейчас — сигарета за сигаретой.
Ты не смотри в мои глаза, алкоголя в них нету.
Здравствуй счастье, это я! Нежно обнимаю…
По земле ходили мы — в небе щас летаем.
А все пытаются узнать — в чём наши секреты?
А секрет всего один — Мы с другой планеты!
Traduction des paroles
Parfois, j'ai l'impression d'être d'une autre planète,
Il règne où il y a un amour, et il n'y a pas de mensonges du tout.
Pourrait devenir désespéré, aller au blanc,
Ne regarde pas dans mes yeux, ils n'ont pas d'alcool.
Je suis juste fatigué,
Quand je te cherchais.
Au paradis ouvre-moi les portes,
Je croyais que je te trouverais.
J'ai essayé de transmettre que les sentiments sont tout au-dessus,
Mais personne ne m'entend.
Avant, je ne fumais pas, maintenant-cigarette après cigarette.
Ne me regarde pas dans les yeux, il n'y a pas d'alcool dedans.
Bonjour le bonheur, c'est moi! Doucement étreindre…
Nous marchions sur la terre — nous volons maintenant dans le ciel.
Et tout le monde essaie de savoir — quels sont nos secrets?
Et le secret n'est qu'un: Nous venons d'une autre planète!