E Nomine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dracul's Bluthochzeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dracul's Bluthochzeit » de E Nomine.
Paroles
Mein lieber Freund,
ich möchte Sie und Ihre reizende Frau Lena
in meinem Schloss in Transsylvanien einladen
damit wir unsere Übereinkunft besiegeln können
Mein Kutscher wird Sie erwarten
ich freue mich über Ihre Ankunft in meinem schönen Land
Vlad Dracul bitte zum Fest, zum Fest des Blutes
Es ist Bluthochzeit
Ich bin Dracula und heiße Sie willkommen in meinen Schloss
ich hoffe, Ihr Aufenthalt wird angenehm sein
Nachdem ich Sie auf Ihr Zimmer begleitet habe
erwarte ich Sie anschließend im großen Saal
Vlad Dracul bittet zum Fest, zum Fest des Blutes
Das Blut ist die Braut und Graf Dracul der Bräutigam
Es ist Bluthochzeit
dein Blut an meinen Lippen ist wie die Morgenröte
ein Biss von mir ist wie der Kuss des Todes
Es ist Bluthochzeit
Meine weißen Dornen funklen wie Diamanten im Licht
meine Augen sind grau wie der Nebel, der uns umhüllt
meine Seele so schwarz wie die tiefe Nacht
meine Haut so weiß wie das Strahlen der Sterne
trinke meinen Saft des Lebens und erlange die Unendlichkeit
die uns vermählt im Rausch der Lust
Es ist Bluthochzeit
Vlad Dracul bittet zum Fest, zum Fest des Blutes
Es ist Bluthochzeit
Die wahre Macht, die uns beherrscht ist die schändliche, unendliche,
verzehrende, zerstörende, unstillbare Gier nach Liebe
cupiditas… aviditas…
ador amoris… dolor amoris…
anguis meus fervidus est
sanguis meus avidus est
sanguis tuus suavis est
sanguis tuus iucundus est
Traduction des paroles
Mon cher Ami,
je veux que vous et votre belle épouse Lena
dans mon Château en Transylvanie, inviter
pour que nous puissions sceller notre accord
Mon cocher vous attendra
je me réjouis de Votre Arrivée dans mon beau Pays
Vlad Dracul s'il vous plaît à la fête, à la fête du sang
C'est la période de L'hypertension
Je suis Dracula et je vous souhaite la bienvenue dans mon château
j'espère que Votre Séjour sera agréable
Après que je vous ai accompagné dans votre chambre
je vous attends ensuite dans la grande salle
Vlad Dracul demande la fête, la fête du sang
Le sang est la mariée et le comte Dracul le marié
C'est la période de L'hypertension
ton sang sur mes lèvres est comme l'aube
une morsure de moi est comme le baiser de la mort
C'est la période de L'hypertension
Mes épines blanches brillent comme des diamants dans la lumière
mes Yeux sont gris comme le Brouillard qui nous enveloppe
mon âme aussi noire que la nuit profonde
ma peau aussi blanche que le rayonnement des étoiles
bois mon jus de vie et gagne L'infini
qui nous épouse dans L'ivresse de la luxure
C'est la période de L'hypertension
Vlad Dracul demande la fête, la fête du sang
C'est la période de L'hypertension
Le vrai pouvoir qui nous domine est le honteux, infini,
avidité dévorante, destructrice, insatiable pour L'amour
cupiditas ... aviditas…
ador amoris ... dolor amoris…
anguis meus fervidus est
sanguis meus avidus est
sanguis tuus suavis est
sanguis tuus iucundus est