E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Da Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Da Beat » de E-40.
Paroles
She hit me on my locker I was off that truck
Mechanic orange juice and Absolut vodka
Smokin on a beadie chasin it with a fat Strike in my Fresh off the showroom flexin 32 valve Northstar Caddy
Gettin it cricket slangin em sideways walkin up the streets
Residuals, re-enactments, constantly repeatedly burnin Vogues
Flamboastin, high-sidin, turnin heads, REWINDIN!
Ain’t had the car but two weeks and already need a wheel alignment!
See us Bay negroes is nigger-ain't-give-a-fuck
Flip a spankin new vehicle, tear it up We play mind games with tizzy airhead ass hoes, make em Buy us things like diamond ear-rhings and clothes, a, uhh
P, I-M-P, come V-I inch up bitch and pay me Hoe, ahh pay me n-uh-no attention
These are the things that you need to know
But just remember Charlie Hustle always told you so, it’s to da beat
Y’all
And it don’t stop, a TO DA BEAT y’all
And it won’t quit, a TO DA BEAT y’all
And it don’t stop, a TO DA BEAT y’all
And it won’t quit, cranks out DA BEAT y’all
Voice boisterous, make the shit throb, a TO DA BEAT y’all
Deep voice boisterous, make the shit throb, right TO DA BEAT y’all
Deep voice boisterous, make the shit throb, a TO DA BEAT y’all
Now do it up and say whassup off-i-sah-ha (To da beat!)
Ah-cho-ah-chokin on some burner, in my little deuce, white interior
Smoke grey exterior, convertible ragtop Hummer (To da beat!)
Little homey ain’t but sixteen years and a millionaire
Sittin on somethin clever talkin about, «40 Water can you help me out?
Can you give me some kind of advice,
Cause I ain’t tryin to be up in this bitch forever?» (To da beat!)
Told all my motherfuckers to try to wash they monies
And make some kind of good out of bad, buy you a couple of Fixer-uppers
Shit it ain’t gotta be no brand new Caddy (To da beat!)
Use da dope game as a stepping stone, let your little sister run it Turn one of the fixer-uppers into a care home, I’da done it (To be Beat!)
Where I’m from, Vallejo California born and raised in crew
We got the highest paid police force, look what they do (To da beat!)
Too busy tryin to scrutinize and slander me As much as I done did for the community (To da beat!)
Do me a favor why don’t you go out of state and go visit
Some of your family members down South and mention Vallejo
And I bet the first thing that come up out their mouth
Is Earl Stevens and Denell, bump this shit til your tape break
And youse a bitch if you didn’t buy my last tape, BEOTTCH!!!
To da beat y’all
S-ah-sinister shit, for you to ride to, you got your clip?
Uh-huh, a-ight, then let me guide you (To da beat!) into my world
Straight up, this ain’t no circus, playboys and girls
Listen up, we’s bout to get on turbans (To da beat!) boom boom!
Woofers in the back BOOM BOOM! niggaz and bitches talkin bout
«Did you hear that nigga 40 Water new shit?
That nigga got the SLACK!» (To da beat!)
You can pat that nigga down with a metal detector
And still not have nuttin
Fools be slidin up in parties on crutches
Slippin, with an ear injuration (To da beat!)
Fuck a Cuban cigar, give me a Black N Mild
Then watch me tear up a brand new hundred dollar bill
And throw it in the crowd (To da beat!)
I don’t need no iron, I’m already crisp -- whatchu got whatchu got
Whatchu got -- I don’t need no money, I got mouthpiece (To da beat!)
Closed mouthtank get fed, dude what you talkin here, what
All of a sudden you got amnesia nigga
I know you didn’t forget who buttered your bread (To da beat!)
Old money but new game playboy and it ain’t recycled
I ain’t to be toyed with, so don’t call me Tyko
Traduction des paroles
Utilisez da dope jeu comme un tremplin, laissez votre petite sœur exécuter tourner L'un des fixateur-dessus dans une maison de soins, i'da fait (à battre!)
D'où je viens, Vallejo Californie né et a grandi à crew
Nous avons la force de police la mieux payée, regardez ce qu'ils font (à Da beat!)
Trop occupé à essayer de scruter et de me calomnier autant que je l'ai fait pour la communauté (à da beat!)
Rends moi service Pourquoi tu ne sors pas de l'état et tu ne vas pas voir
Certains membres de votre famille dans le Sud et mentionner Vallejo
Et je parie que la première chose qui sort de leur bouche
Est-ce que Earl Stevens et Denell, cognent cette merde jusqu'à ce que votre bande se brise
Et tu es une salope si tu n'as pas acheté ma dernière cassette, BEOTTCH!!!
Pour da beat y'all
S-ah-sinistre Merde, pour vous de monter à, vous avez votre clip?
Uh-huh, un vol, alors laissez-moi vous guider (À da beat!) dans mon monde
Tout droit, ce n'est pas un cirque, des playboys et des filles
Écoutez, nous allons monter sur turbans (à da beat! boum boum!
Woofers à L'arrière boum boum! niggaz et chiennes talkin bout
«Avez-vous entendu ce négro 40 eau nouvelle merde?
Ce mec a eu le mou!» (À Da beat!)
Tu peux tapoter ce mec avec un détecteur de métaux
Et toujours pas nuttin
Fools être slidin en haut dans parties sur béquilles
Slippin, avec une blessure à l'oreille (à Da beat!)
Baise un cigare cubain, donnez-moi un noir N doux
Alors Regarde moi déchirer un tout nouveau billet de Cent dollars
Et le jeter dans la foule (à Da beat!)
Je n'ai pas besoin de fer, je suis déjà croustillant -- whatchu ai whatchu eu
Whatchu a -- je n'ai pas besoin d'argent, j'ai un porte-parole (à da beat!)
Bouche fermée se nourrir, mec ce que vous parlez ici, quoi
Tout d'un coup tu as été amnésique négro
Je sais que vous n'avez pas oublié qui beurré votre pain (à Da beat!)
Vieux argent mais nouveau jeu playboy et il n'est pas recyclé
Je ne dois pas être joué avec, alors ne m'appelle pas Tyko