E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magazine Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magazine Street » de E-40.
Paroles
I was the oldest brother of four
Doing whatever I had to do to survive
I’m not sayin' what I did was alright
Tryin' to break outta the ghetto was a day-to-day fight
Been down so long, gettin' up didn’t cross my mind
I knew there was a better way of life and I was just tryin' to find
You don’t know what you’ll do until you’re put under pressure
Across Magazine Street was a hell of a tester
It’s many in the slums
Killers, hookers, and bums
Sleepin' in the parks
Homeless people pushin' they shoppin' carts
She used to be thick, but now she sucked up On that glass dick, lost her butt
Home invasions and robbers
Master Lock kick-doe stoppers
Dice game crackin', burpin'
Rivals slide through, get to squirtin'
Bust back, get off
Protect yourself at all cost
Here come the po-po, the cherries, they swarm
Be quiet, it’s body cameras on they uniforms
And I ain’t tryin' to go back, I’m reformed
Got Jesus Christ tatted on my arm
If you ain’t got haters, you ain’t doin' enough
My people be jealous, they hella envious
Mayhem and drama
It’s sick out here, teenagers’ll jump yo' mama
Sucka shit to the fullest, by far
They’ll record you and holler out: «WORLDSTAR!»
And I don’t like that shit one bit
Karma’ll come back and bite you like a tick
We used dope fiend matches if we ain’t got a lighter
Burned down woods like a forest fire
Up the street, down the street, they war
Over what? Over a girl
Feudin' like the Hatfields and McCoys
Grew up with each other, used to be boys
And ain’t no OGs around to diffuse the noise
We need a reputable youngster out here with a voice
Thirteen hundred block Magazine Street
Pimps tryin' to catch a woman that’s weak
Thirteen hundred block Magazine Street
Might not survive if you’re weak
Thirteen hundred block Magazine Street
I’m gettin' game from my OGs
Thirteen hundred block Magazine Street
Pushin' keys and sellin' that weed
Magazine Street
Magazine
Tire marks on the pavement
Row houses, covered windows, no landscaping
Speed bumps
Mufflers might get some lumps
Apple cider vinegar and a Bayer aspirin
Old people out-livin' us, they lastin
Youngsters gettin' killed, they blastin'
We 'bout to be extinct, they laughin'
For hella long her and her daddy didn’t speak
Cause when you get your tongue pierced, they gon' think that you a freak
Back in the day, somethin' like that’ll get yo' ass beat
Don’t believe in abortions, so the babies they keep
My potna face feel hecka
But he think too much, got Bell’s palsy
You can take us out the hood, but not the urban in us All kind of financial turbulence
Checkin' his traps, countin' his stacks
Brown paper bag, tax-free scratch
Slidn' through the slums with the blap on slap
Magazine Street bumpin' Bobby Womack
Look at them people, they think I sell blow
Who is them people? The po-pos, y’all
The long arm of the law, the racket busters
They see the gold chain and the diamond clusters
Ridin' with my heat, I got it on my seat
Don’t wanna go under the jail, don’t wanna go up under them sheets
I don’t need no iron, I’m already creased
I’ll squeeze my iron on the enemies
He love her and she love him
Arguin' in the street at 4 a. m Funkin' always fun 'til somebody die
When we gon' get tired of seeing mamas cry
Thirteen hundred block Magazine Street
Pimps tryin' to catch a woman that’s weak
Thirteen hundred block Magazine Street
Might not survive if you’re weak
Thirteen hundred block Magazine Street
I’m gettin' game from my OGs
Thirteen hundred block Magazine Street
Never know just who you might meet
Magazine Street
Magazine
I was the oldest brother of four
Doing whatever I had to do to survive
I’m not sayin' what I did was alright
Tryin' to break outta the ghetto was a day-to-day fight
Been down so long, gettin' up didn’t cross my mind
I knew there was a better way of life and I was just tryin' to find
You don’t know what you’ll do until you’re put under pressure
Across Magazine Street was a hell of a tester
Thirteen hundred block Magazine Street
Pimps tryin' to catch a woman that’s weak
Thirteen hundred block Magazine Street
Might not survive if you’re weak
Thirteen hundred block Magazine Street
I’m gettin' game from my OGs
Thirteen hundred block Magazine Street
Never know just who you might meet
Magazine Street
Magazine
Traduction des paroles
J'étais le frère aîné de quatre
Faire ce que je devais faire pour survivre
Je ne dis pas que ce que j'ai fait était bien
Essayer de sortir du ghetto était un combat quotidien
Été vers le bas si longtemps, gettin' n'a pas à traverser mon esprit
Je savais qu'il y avait un meilleur mode de vie et j'essayais juste de trouver
Vous ne savez pas ce que vous ferez avant d'être mis sous pression
À travers Magazine Street était un enfer d'un testeur
C'est beaucoup dans les bidonvilles
Tueurs, putes et clochards
Sleepin' dans les parcs
Les personnes sans-abri pushin' ils shoppin' chariots
Elle avait l'habitude d'être épaisse, mais maintenant elle a sucé sur cette bite de verre, a perdu son cul
Les invasions de domicile et les voleurs
Master Lock kick-Doe bouchons
Jeu de dés crackin', burpin'
Rivaux glisser à travers, arriver à squirtin'
Buste en arrière, descendre
Protéger à tout prix
Voici les po-po, les cerises, elles fourmillent
Taisez-vous, ce sont des caméras corporelles sur leurs uniformes
Et je n'essaie pas d'y retourner, je suis réformé
J'ai tatoué Jésus Christ sur mon bras
Si tu n'as pas d'ennemis, tu n'en fais pas assez
Mon peuple être jaloux, ils Hella envieux
Le chaos et le drame
C'est malade ici, les ados sauteront à ta maman
Sucka merde au maximum, de loin
Ils vont vous enregistrer et crier: "WORLDSTAR!»
Et je n'aime pas que de la merde un peu
Karma va revenir et te mordre comme une tique
On a utilisé des allumettes si on n'a pas de briquet
Des bois brûlés comme un feu de forêt
En haut de la rue, en bas de la rue, ils la guerre
Sur quoi? Au cours d'une fille
Rivalité comme les Hatfields et McCoys
A grandi les uns avec les autres, utilisé pour être des garçons
Et il n'y a pas D'OGs pour diffuser le bruit
Nous avons besoin d'un jeune de bonne réputation ici avec une voix
Treize cents bloc de Magazine Street
Les proxénètes essaient d'attraper une femme faible
Treize cents bloc de Magazine Street
Peut-être pas survivre si vous êtes faible
Treize cents bloc de Magazine Street
J'ai le jeu de mes OGs
Treize cents bloc de Magazine Street
Pousser les clés et vendre cette herbe
Le Magazine De La Rue
Magazine
Marques de pneus sur le trottoir
Maisons en rangée, fenêtres couvertes, aucun aménagement paysager
Ralentisseurs
Les silencieux pourraient avoir des grumeaux
Vinaigre de cidre de pomme et une aspirine Bayer
Les personnes âgées hors-livin' nous, ils lastin
Les jeunes gettin' tué, ils blastin
Nous 'bout à l'extinction, ils laughin'
Pour hella long elle et son père ne parlaient pas
Parce que quand tu te fais percer la langue, ils vont penser que tu es un monstre
Dans le temps, quelque chose comme ça va te faire battre
Ne croyez pas aux avortements, alors les bébés qu'ils gardent
Mon potna visage sentir hecka
Mais il pense trop, il a la paralysie de Bell
Vous pouvez nous sortir du capot, mais pas l'urbain en nous toutes sortes de turbulences financières
Checkin' ses pièges, countin' ses piles
Sac en papier brun, éraflure libre d'impôt
Glissé à travers les bidonvilles avec le blap sur slap
Le Magazine de la Rue bumpin' Bobby Womack
Regardez ces gens, ils pensent que je vends coup
Qui est en eux, les gens? Le po-pos, vous tous
Le long bras de la loi, les racket busters
Ils voient la chaîne d'or et les amas de diamants
Ridin ' avec ma chaleur, je l'ai sur mon siège
Je ne veux pas aller sous la prison, Je ne veux pas aller sous ces draps
Je n'ai pas besoin de fer, je suis déjà froissé
Je vais presser mon fer sur les ennemis
Il l'aime et elle l'aime
Arguin 'dans la rue à 4 heures du matin Funkin 'toujours amusant' jusqu'à ce que quelqu'un meurt
Quand nous gon ' obtenir fatigué de voir Mamas pleurer
Treize cents bloc de Magazine Street
Les proxénètes essaient d'attraper une femme faible
Treize cents bloc de Magazine Street
Peut-être pas survivre si vous êtes faible
Treize cents bloc de Magazine Street
J'ai le jeu de mes OGs
Treize cents bloc de Magazine Street
Je ne sais jamais qui vous pourriez rencontrer
Le Magazine De La Rue
Magazine
J'étais le frère aîné de quatre
Faire ce que je devais faire pour survivre
Je ne dis pas que ce que j'ai fait était bien
Essayer de sortir du ghetto était un combat quotidien
Été vers le bas si longtemps, gettin' n'a pas à traverser mon esprit