E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entrepreneur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entrepreneur » de E-40.
Paroles
I got a plug on the white, a bitch sellin pussy
My partner got DVDs and hood movies
I can get the J’s before they come to the store
Bitch, I’m a entrepreneur
He was born with spitt’ms
The gift of gab, izm
Mattress on the floor, borderline poor
Who woulda thought he’d be a entrepreneur?
He used to always say his blessings
Liked to ask a lotta questions
Look like a square but he got a lotta street knowledge
Hung around addicts, gangsters and alcoholics
When he first started off
A young intern, but a soon-to-be boss
Found himself, cause he used to be lost
Cooler than fan belt, cold like a cough
Dottin his i’s and crossin his t’s he be poppin his p’s
Internationally known in the States and all overseas
He be or pushin bags of blow
He got 'em wonderin what he do like Tommy from Martin show
They lock niggas up all over the land
Now we affiliated to county jails and pens
Get anything you want, just like that
I’m tryina get some money, I ain’t tryina go back
Gotta stay on the street, keep the fam straight
It’s hundreds to get, grands to make
Stackin for a whip, waitin to get
Paint and rims, then lift that bitch
28's, I’ma ride real big
Choppin up game with my real nig
I know it’s hell bein broke
But you gotta stop sellin that coke
Sooner or later, can’t do it forever
Need a new hustle, still gettin that cheddar
Mo' paper, less penitentiary chance
All you need is a business plan
Where they at?
Shout-out to the money makers
(To the money makers)
If you a hustler
(What about 'em?)
Then you a entrepreneur
(A entrepreneur)
That’s written, mane
Scared money don’t make no money
Invest in yourself, mane
Ya understand me?
It’s a lotta opportunities out there, mane
Ya got your health and your life and your strength, mane
Go get it, breh
Traduction des paroles
J'ai un bouchon sur le blanc, une chienne sellin chatte
Mon partenaire a des DVD et des films de capot
Je peux prendre les J avant qu'ils ne viennent au magasin
Salope, je suis un entrepreneur
Il est né avec spitt'ms
Le don de gab, izm
Matelas sur le sol, limite pauvres
Qui aurait pensé qu'il serait entrepreneur?
Il disait toujours ses bénédictions
Aimé poser beaucoup de questions
On dirait un carré mais il a beaucoup de connaissances de la rue
Accroché autour des toxicomanes, des gangsters et des alcooliques
Quand il a d'abord commencé
Un jeune stagiaire, mais un futur patron
Il s'est retrouvé, parce qu'il était perdu
Plus cool que la courroie du ventilateur, froid comme une toux
Dottin ses i et crossin ses t il être poppin ses p
Internationalement connu dans les États et tous à l'étranger
Il soit ou pushin sacs de coup
Il leur a demandé ce qu'il faisait comme Tommy de Martin show
Ils enferment des négros dans tout le pays
Maintenant nous sommes affiliés aux prisons et aux enclos du comté
Obtenez tout ce que vous voulez, juste comme ça
Je suis tryina obtenir un peu d'argent, je ne suis pas tryina revenir
Je dois rester dans la rue, garder la famille droite
C'est des centaines à obtenir, des grands à faire
Stackin pour un fouet, waitin pour obtenir
Peinture et jantes, puis soulevez cette salope
28, je suis une vraie grosse ride
Choppin jeu avec mon vrai nig
Je sais que c'est l'enfer bein cassé
Mais tu dois arrêter de vendre cette coke
Tôt ou tard, ne peut pas le faire pour toujours
Besoin d'une nouvelle agitation, toujours obtenir ce cheddar
Mo ' papier, moins de chance pénitencier
Tous vous avez besoin est un plan d'affaires
Où ils à?
CRI-out aux décideurs de l'argent
(Pour les fabricants d'argent)
Si vous êtes un arnaqueur
(Qu'en est 'em?)
Alors vous un entrepreneur
(Entrepreneur)
C'est écrit, la crinière
L'argent effrayé ne gagne pas d'argent
Investissez en vous-même, mane
Ya me comprendre?
Il y a beaucoup d'opportunités là-bas, mane
Tu as ta santé, ta vie et ta force, mane
Va le chercher, breh