D'ZRT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Mim Tanto Faz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Mim Tanto Faz » de D'ZRT.
Paroles
Acabou, vê se entendes
Não vale a pena menos que tu tentes
Não posso mais
Esperar que mudes
Se és tu quem não quer mudar
Acabou, tu não atinges
Estás noutro mundo
Ou será que finges
Eu já saltei
Eu 'tou noutra
Não vale a pena esperar
Tanto tempo investido em ti
Para agora acabar assim
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…
Pra mim tanto me faz
(Já não vou voltar atrás)
Não sofro mais, (não)
Não tenho tempo
Até gostei de ti, mas foste um contra tempo
Sinceramente, tu não desistes
Não percebes que acabou?
Tanto tempo investindo em ti
Para agora acabar assim
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou más
Ou que mesmo inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…
Que digas coisas boas ou más
Ou que mesmo inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…
Hum, hum, hum
Eu olho para ti com um olhar gelado
O que antes era doce agora é passado
Então pensa e repensa em tudo aquilo que fizeste
Ou já esqueceste
Tudo o que de ti não deste
Dizes que me amas, mas é tudo fachada
Bem podes vir bater a porta que ela está fechada
Bem trancada
Completamente zelada
Yo
Não sofro mais
Não tenho tempo
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…
Pra mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeee…
Traduction des paroles
C'est sur, voir si vous comprenez
Ça n'en vaut pas la peine à moins d'essayer
Je ne peux plus
En attendant que vous changiez
Si c'est vous qui ne voulez pas changer
C'est fini, vous ne frappez pas
Vous êtes dans un autre monde
Ou fais tu semblant
J'ai déjà sauté
Je'tou un autre
Pas la peine d'attendre
Tant de temps investi en vous
Maintenant termine comme ça
Pour moi ça me fait tellement
Dites de bonnes ou de mauvaises choses
Ou même, si vous le faites jusqu'
Quelque chose que je n'ai jamais été
Yeeeee…
Il me fait tellement
(Je ne vais plus revenir en arrière)
Je ne souffre pas plus, (pas de)
Je n'ai pas le temps
Je t'aimais bien, mais tu étais contre le temps.
Honnêtement, vous ne renoncez pas
Vous ne comprenez pas, c'est fini?
Tant de temps à y investir
Maintenant termine comme ça
Pour moi ça me fait tellement
Dites des choses bonnes ou mauvaises
Ou même le maquillage
Quelque chose que je n'ai jamais été
Yeeeee…
Dites des choses bonnes ou mauvaises
Ou même le maquillage
Quelque chose que je n'ai jamais été
Yeeeee…
Hum, Hum, Hum
Je te regarde avec un regard glacé
Ce qui était doux est maintenant passé
Alors réfléchissez et repensez tout ce que vous avez fait
Ou avez vous oublié
Tout ce que vous n'avez pas donné
Tu dis que tu m'aimes, mais c'est tout un front
Vous pouvez aussi bien venir frapper à la porte qu'il est fermé
Bien verrouillé
Entièrement protégée
Je
Je ne souffre pas plus
Je n'ai pas le temps
Pour moi ça me fait tellement
Dites de bonnes ou de mauvaises choses
Ou même, si vous le faites jusqu'
Quelque chose que je n'ai jamais été
Yeeeee…
Il me fait tellement
Dites de bonnes ou de mauvaises choses
Ou même, si vous le faites jusqu'
Quelque chose que je n'ai jamais été
Yeeeee…