Джанго — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vozvrashchaysya Ty Slishkom Daleko (Come Back - You Are Too Far Away)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vozvrashchaysya Ty Slishkom Daleko (Come Back - You Are Too Far Away) » de Джанго.
Paroles
На глазах облаков,
На руках усталых городов,
На заре всех рассветов -
Ну, зачем ты так далеко...
Я скучал по ветрам,
Я не знал, что для меня так мало тепла
У огня своих берегов.
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Не спеша, льется небо,
И душа привычна к расстоянию.
И ты, и я, ранние,
Зачем так далеко?
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного,
На губах снега талого -
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного
На губах снега талого...
Traduction des paroles
Sous les yeux des nuages,
Sur les mains des villes fatiguées,
À l'aube de toutes les aurores -
Eh bien, pourquoi es-tu si loin...
Les vents me manquaient,
Je ne savais pas qu'il y avait si peu de chaleur pour moi
Près du feu de ses rivages.
Reviens!
Reviens!
Reviens!
Tu es trop loin...
Lentement, le ciel se déverse,
Et l'âme est habituée à la distance.
Toi et moi, les premiers,
Pourquoi aller si loin?
Reviens!
Reviens!
Reviens!
Tu es trop loin...
Reviens!
Reviens!
Reviens!
J'ai tellement besoin d'AMOUR!
Donnez votre chaleur
Ordinaire,
Sur les lèvres de la neige fondue -
J'ai tellement besoin d'AMOUR!
Donnez votre chaleur
Ordinaire
Sur les lèvres de la neige fondue...