Джанго — Paroles et traduction des paroles de la chanson Когда придёт апрель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Когда придёт апрель » de Джанго.
Paroles
Я верю вам — всё видно свысока.
Теплыни иней не утаит дыханий.
Они на волю летят себе, пускай,
Вдаль немыми именами.
Я видеть сны не разрешаю мои.
Вольная, нам одна была душа на двоих.
И будет полдень — и превратимся в пульс,
И переполним любовью вены улиц!
Эй, дождями, ночь, лей, раздольная,
Я не помню неба — мне не больно!
Я видеть сны не разрешаю мои.
Вольная, нам одна была душа на двоих.
И кто-нибудь, пускай, мечтая —
Мчит по мокрым спинам пустырей!
Где душу ветром заживляя,
Мне так нравилось ждать, когда придёт апрель…
Я видеть сны не разрешаю мои.
Вольная, нам одна была душа на двоих.
Я видеть сны не разрешаю мои.
Вольная, нам одна была душа на двоих.
На двоих.
Я верю вам…
Traduction des paroles
Je vous crois, tout est visible de haut en bas.
Le givre chaud ne cache pas les respirations.
Ils s'envolent librement, laissez-les,
Loin des noms muets.
Je ne permettrai pas mes rêves.
Libre, nous avions une âme pour deux.
Et il sera midi — et se transformer en un pouls,
Et débordons d'amour dans les rues!
Hé, la pluie, la nuit, Lei, razdolnaya,
Je ne me souviens pas du ciel - je n'ai pas mal!
Je ne permettrai pas mes rêves.
Libre, nous avions une âme pour deux.
Et quelqu'un, laissez-le, rêvant —
Se précipite sur le dos mouillé des terrains vagues!
Où est l'âme par le vent guérissant,
J'ai tellement aimé attendre avril…
Je ne permettrai pas mes rêves.
Libre, nous avions une âme pour deux.
Je ne permettrai pas mes rêves.
Libre, nous avions une âme pour deux.
Pour deux.
Je vous crois…