Dz Mc's (Deise Lorreto) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não dá mais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não dá mais » de Dz Mc's (Deise Lorreto).
Paroles
Ah! Eu não sei se vou te perdoar,
você machucou meu coração,
não quero saber sua decisão,
não dá mais, não dá mais vou embora...
Você não pode negar,
jurou que me amaria, mas isso não aconteceu...
Vou pensar mais em mim, fazer o que eu quiser,
vou seguir os meus pensamentos...
Essa noite é minha, eu vou arrazar,
seduzir quem eu quiser,
só quero dançar, conhecer alguém...
Te vejo na pista!
Ah! Eu não sei se vou te perdoar,
você machucou meu coração,
não quero saber sua decisão,
não dá mais, não dá mais vou embora...
Não adianta chorar eu vou sair esta noite!!!
Vou sentir o meu viver e as coisas
que a vida tenha a me oferecer,
não dá mais preciso de mim
e só o que eu quero é a minha paz...!!!
Você não pode negar,
jurou que me amaria, mas isso não aconteceu...
Vou pensar mais em mim, fazer o que eu quiser,
vou seguir os meus pensamentos...
Essa noite é minha, eu vou arrazar,
seduzir quem eu quiser,
só quero dançar, conhecer alguém...
Te vejo na pista!
Ah! Ah! Ah! Eu não sei se vou te perdoar,
você machucou meu coração,
não quero saber sua decisão,
não dá mais, não dá mais vou embora...
Não adianta chorar eu vou sair esta noite!!!
Vou sentir o meu viver e as coisas
que a vida tenha a me oferecer,
não dá mais preciso de mim
e só o que eu quero é a minha paz...!!!
Traduction des paroles
Ah! Je ne sais pas si je vous pardonne, vous avez blessé mon cœur, ne veux pas savoir votre décision, ne donne pas plus, ne donne pas plus je pars...
Vous ne pouvez pas nier, juré que vous m'aimeriez, mais cela ne s'est pas produit...
Je vais penser plus à moi-même, faire ce que je veux, je vais suivre mes pensées...
Cette nuit est à moi, je vais traîner, séduire qui je veux, je veux juste danser, rencontrer quelqu'un...
On se voit à la piste!
Ah! Je ne sais pas si je vous pardonne, vous avez blessé mon cœur, ne veux pas savoir votre décision, ne donne pas plus, ne donne pas plus je pars...
Inutile de pleurer je sors ce soir!!!
Je sentirai ma vie et les choses que la vie a à m'offrir, je n'ai plus besoin de moi et seulement ce que je veux, c'est ma paix...!!!
Vous ne pouvez pas nier, juré que vous m'aimeriez, mais cela ne s'est pas produit...
Je vais penser plus à moi-même, faire ce que je veux, je vais suivre mes pensées...
Cette nuit est à moi, je vais traîner, séduire qui je veux, je veux juste danser, rencontrer quelqu'un...
On se voit à la piste!
Ah! Ah! Ah! Je ne sais pas si je vous pardonne, vous avez blessé mon cœur, ne veux pas savoir votre décision, ne donne pas plus, ne donne pas plus je pars...
Inutile de pleurer je sors ce soir!!!
Je sentirai ma vie et les choses que la vie a à m'offrir, je n'ai plus besoin de moi et seulement ce que je veux, c'est ma paix...!!!